← Back to docs index
Raw markdown: /docs/public-meetings/1000-bruxelles/2024-01-29.md

Source: Official PDF

City Council Meeting — 2024-01-29

Source: Official PDF

Page 1 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 CONSEIL COMMUNAL DE BRUXELLES GEMEENTERAAD VAN BRUSSEL Séance publique du mercredi 29 janvier 2024 Openbare vergadering van woensdag 29 januari 2024 Séance publique Openbare zitting La séance publique est ouverte à 17h15 sous la présidence de Mme Liesbet Temmerman, Présidente. De openbare vergadering wordt geopend om 17u15 onder voorzitterschap van mevr. Liesbet Temmerman, Voorzitster. Excusés - Verontschuldigden : Mme Güles, Mme Gerlica et M. Bauwens. Hommage Eerbetoon Mme la Présidente.- J’informe les membres du Conseil du décès de M. Jean- Marie AMAND, ancien Conseiller communal de la Ville de Bruxelles, ancien Président suppléant du Conseil communal et conseiller au CPAS de la Ville de Bruxelles, né le 17/07/1947 et décédé le 26/01/2024 à l’âge de 76 ans. M. AMAND a été élu 2ème suppléant sur la liste PS aux élections communales du 08/10/2006. Il a été installé définitivement au 10/09/2012 et membre de ce Conseil communal jusqu’au 29/11/2018. Avant de devenir membre du Conseil communal en 2012, M. AMAND a été membre du conseil de l’action sociale du 08/03/1996 au 16/10/2013 et membre du bureau permanent du CPAS du 01/03/2007 au 01/03/2013. Page 2 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Vous êtes nombreux et nombreuses, je n’en doute pas, à avoir reçu la nouvelle du décès de M. Jean-Marie Amand. Je vais passer la parole à M. le Bourgmestre et, bien entendu, s’il y en a d’autres parmi vous qui souhaitent prendre la parole, il n’y a aucun souci, vous levez la main. M. le Bourgmestre.- Merci, madame la Présidente. C’est évidemment avec une certaine émotion qu’on a appris le décès de notre ami Jean-Marie Amand. Je veux aussi remercier tous les groupes politiques qui nous ont marqué leur soutien, parce que c’est vrai que Jean-Marie avait l’art de transcender aussi sa famille politique. Tout le monde avait une anecdote à nous raconter sur sa bonhomie, son côté extrêmement positif. J’ai ici les différents moments où il a siégé, que ce soit au conseil de l’action (?) sociale ou comme conseiller communal, mais je pense que ce n’est pas le plus essentiel: c’était vraiment un acteur remarquable de la vie bruxelloise, et Laekenois quasi depuis toujours. Alors, c’est vrai que vous avez aussi un groupe socialiste qui est en partie soulagé, parce que la fin de vie de Jean-Marie a été compliquée. Il était depuis plus de deux mois à l’institut Bordet et je veux, parce qu’il y tenait – on a eu l’occasion, notamment Faouzia Hariche et moi-même, d’aller le voir –, remercier tout le personnel de l’institut Bordet qui s’est encore montré d’une immense humanité dans l’accompagnement de fin de vie de Jean-Marie. C’est évidemment toujours des moments qui sont surtout pour les vivants, quand on parle de quelqu’un qui est parti, puisqu’il ne nous entend plus. Mais ça nous permet en tout cas de nous réconforter les uns les autres et c’est vrai que ce midi, par exemple, on avait le drink des seniors. Et bien on sait que voilà, ça fait quelques années qu’étant senior lui-même, il était fort engagé, que ce soit au Page 3 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 sein du Parti socialiste ou dans d’autres organisations, pour toute la défense des seniors. On sait qu’il était pas mal engagé aussi dans les associations patriotiques: le « Poilu de Laeken », le 11 novembre, était vraiment un événement qu’il coordonnait de main de maître, notamment avec l’ambassade de France et les services de l’armée. Il était très actif dans le folklore : il ne ratait pas un Meyboom, évidemment. Et c’était aussi un acteur social, notamment pendant les nombreuses années où il a été vice-président du CPAS de Bruxelles, quand Yvan Mayeur le présidait, et puis il est devenu plusieurs fois conseiller communal, d’abord comme suppléant et puis ici, comme effectif. Alors il laisse un vide, avec sa démarche dans les rues de Bruxelles et dans nos couloirs, puisqu’il travaillait encore à mon cabinet. C’était un retraité très actif et vraiment, je veux citer une personne, c’est Rudy Vervoort, qui me disait, en parlant de lui comme d’un militant, qu’il faisait partie de ces militants qu’on a l’impression d’avoir toujours connus. Je pense que beaucoup d’entre vous, comme conseillers communaux, comme échevins ont aussi cette impression que Jean-Marie Amand a toujours été là. Et c’est vrai qu’il était engagé depuis très, très longtemps dans la politique locale, et dans la politique en général. Il avait commencé sa carrière notamment au syndicat, à la FGTB, puis il avait poursuivi dans différentes fonctions. Il avait travaillé à l’époque pour la secrétaire d’État à l’Europe Anne-Marie Lizin, puis il l’avait suivie au Sénat. Ensuite, il avait rejoint l’équipe de Freddy Thielemans, et puis travaillé également avec moi-même. Page 4 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Donc voilà. C’est un monsieur important – parce que c’est vraiment cela – qui nous a quittés… Et c’est vrai que depuis vendredi, je le disais, à la fois merci pour tous les groupes qui nous ont vraiment témoigné leur affection. On pense très fort à ses deux sœurs, à son beau-frère qui ont été extrêmement présents, et également à une amie à nous, France De Belder, qui a été très proche de lui pendant toutes les semaines où il était hospitalisé, et puis à tous les gens qui ont témoigné des marques de sympathie très, très fortes. Et on le voit, aujourd’hui, les réseaux sociaux sont parfois devenus à un moment un lieu (?) où on peut exprimer tout ce qu’on a pu ressentir et c’est vrai que les commentaires positifs nous font extrêmement chaud au cœur. Tout ce qu’on peut voir, ce qu’on écrit sur Jean-Marie est quelque chose de touchant. Ce n’est jamais facile de faire l’oraison funèbre de quelqu’un qui a été vraiment un ami très, très proche, mais je voulais vraiment vous le dire : je pense qu’il a fait ce qu’il aimait, c’est-à-dire être là, à la fois actif politiquement au service des gens, mais surtout au service de sa ville, la Ville de Bruxelles qu’il n’a jamais quittée et sur laquelle il a toujours pu compter, lui, et elle a pu toujours compter sur lui aussi. Voilà. Il y aura pas mal d’événements où on se demandera où il est et pourquoi il n’est pas là, juste à côté de nous… Je pense que sur les réseaux sociaux, c’était un militant infatigable de la fusion entre la ligne 2 et la ligne 6 du métro. On ne verra plus ses commentaires sur la STIB. Et s’il se permettait parfois d’être très dur sur la STIB, c’est parce que c’était un grand défenseur des transports en commun, mais c’est vrai que les modérateurs de la STIB vont perdre avec lui quelqu’un qui avait l’habitude de dire ce qu’il pensait. Alors, pour ceux qui le souhaitent, son enterrement aura lieu ce vendredi à 14h au crématorium d’Uccle, dont il a d’ailleurs aussi été le président. Il s’était Page 5 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 beaucoup, beaucoup engagé dans ce mandat au crématorium, et on a aujourd’hui évidemment tous une pensée pour lui. Merci, madame la Présidente, pour ce moment que nous avons pu prendre pour penser à lui, pour que nos pensées puissent l’accompagner dans son dernier voyage. Merci. Mevrouw Stoops.- Beste Burgemeester, beste allemaal, ik wil in de naam van ECOLO-GROEN ook even stilstaan bij Jean-Marie. Het was echt iemand die iedereen zich welkom deed voelen. Hij was effectief bijna overal, dus wat dat jullie voor gevoel moet geven, zal dat voor ons ook zijn. Dus heel veel sterkte bij dit verlies. M. Weytsman.- Merci, madame la Présidente. C’est avec une profonde tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à Jean-Marie Amand, un homme dont l’engagement socialiste et laïque a marqué notre Ville. Et en tant que chef de groupe MR-VLD, je tiens à souligner que bien que nos convictions politiques aient pu différer, nous avons toujours su apprécier l’homme, comme ça a été rappelé par M. le Bourgmestre. M. le Bourgmestre a évoqué et a témoigné de son riche vécu, de peut-être sa contribution en tant que chef de groupe du PS entre 2012 et 2018, que j’ai connue. Pour ma part, moi, j’ai eu le privilège de partager des grands moments avec lui, franchement toujours positifs, avec un large sourire qui illuminait les discussions. Jean-Marie Amand a su instaurer – quels que soient d’ailleurs les moments positifs ou plus difficiles, avec parfois des coups de sang qui nous manqueront – un climat de travail constructif, respectueux et souvent même amical, en fait, au fond. Ses éclats de rire partagés resteront gravés dans nos pensées, ainsi que ces longs Page 6 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 moments que mes collègues ont relayés il y a quelques jours, notamment lors de « Fleurir Bruxelles ». Ces grands moments partagés, ces moments de plaisir et ces moments de sourire. Plus récemment, nos rencontres lors des manifestations en hommage aux anciens combattants, dans les associations patriotiques, dans les manifestations folkloriques bruxelloises qu’il chérissait tant, il faut le rappeler, où il était toujours présent, ainsi que ses efforts auprès des seniors témoignent aussi de son attachement profond à la Ville de Bruxelles. Son engagement en faveur de la laïcité, de la neutralité était une déclaration positive, affirmant que la diversité, le respect mutuel sont des fondations d’une Bruxelles inclusive, pour toutes et pour tous. Permettez-moi de conclure en citant Jean Jaurès (c’est probablement la première fois qu’un libéral cite Jean Jaurès dans cet hémicycle) : « Le courage, c’est de chercher la vérité et de la dire ; c’est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe. » Je pense que Jean-Marie Amand a incarné avec gentillesse ce courage, tout au long de sa vie, cherchant la vérité et la justice sociale. Au nom du groupe des libéraux, du MR et du VLD, je tiens à présenter mes condoléances à sa famille, à ses amis et à tous ses collègues élus socialistes. Je vous remercie. M. Maingain, échevin.- Merci, madame la Présidente. C’est vrai que c’est un moment qui n’est pas facile, qu’on redoutait quand même – même si c’est vrai qu’il est sans doute mieux sans les souffrances –, mais le Bourgmestre l’a dit : on a l’impression de l’avoir toujours connu et qu’il était tout le temps partout. Page 7 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Alors, on l’a toujours connu, oui. Moi, je n’ai pas de souvenirs de ma vie politique à la Ville de Bruxelles sans Jean-Marie Amand parce que, avant même d’être élu, un soir d’octobre 2006, j’étais au palais de justice en attendant le dépouillement des élections. À l’époque, ce n’était pas aussi électronique que maintenant et j’ai eu cette longue soirée avec Jean-Marie Amand. Voilà ma première rencontre avec lui, d’une gentillesse incroyable, qui me donnait plein de conseils et moi, un jeune même pas encore élu, qui venait observer le dépouillement des résultats. Et, tout au long de ma vie politique à la Ville de Bruxelles, j’ai effectivement vu cet homme qui était dans l’ombre, mais qui travaillait toujours dans l’intérêt des Bruxellois, n’hésitant pas à relayer les problématiques vers qui que ce soit, toujours avec un petit conseil. Et il y a peu de lieux à Bruxelles où je ne l’ai pas rencontré, que ce soit à l’Inattendu, derrière le Palais de justice, ou comme président du crématorium. Jean-Marie, effectivement infatigable président du Cercle des amis du crématorium, qui ne verra malheureusement pas le projet du nouveau crématorium, mais on aura une énorme pensée pour lui. Le Bourgmestre l’a dit, il y aura beaucoup d’événements dans les prochains mois où on pensera à Jean-Marie. Et donc, oui : une perte pour la Ville, d’un engagement total pour cette ville et pour les Bruxellois, la perte, vraiment, de quelqu’un dont les conseils me manqueront pour cette campagne qui va s’ouvrir. Je l’ai écrit, il y avait son humour. Son slogan « Ciel, voilà mon Amand ! » Et voilà… Malheureusement, notre Amand est maintenant au ciel, mais je sais qu’il y retrouve sa Nicole, et c’est en tout cas ce que je lui souhaite. Toutes mes condoléances à ses proches et au groupe socialiste. Page 8 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 M. Wauters.- Oui, comme Fabian Maingain vient de le dire, j’ai l’impression de l’avoir toujours connu, en fait. Que ce soit rue Marie-Christine… On parlait de choses pittoresques, de foires ou… voilà, il était là ! Et du peu d’expérience que j’ai en politique, il a été jusqu’à m’expliquer comment mettre notre écharpe de conseillers communaux et je trouvais ça fabuleux ! Je n’ai pas envie de faire de grands discours, je parle ici de l’homme. C’était un type incroyable, qui était un ami à titre personnel – et pourtant, Dieu sait qu’on ne partageait pas grand-chose. Mais si, on partageait une chose : c’est la conviction. Et je pense que Jean- Marie Amand, c’est un peu une page qui se tourne. J’espère qu’elle ne se tourne pas tout à fait, en fait, parce que les gens qui ont des convictions sont des gens qui m’intéressent. Peu importe qu’ils soient de gauche ou de droite, ou d’ailleurs peu importe. Ils expriment quelque chose. Et Jean-Marie exprimait quelque chose, en pensant d’ailleurs parfois qu’on n’était pas d’accord – ce qui était faux, entre nous, mais ça c’est entre lui et moi. Excusez-moi. Je n’ai pas fait de grands commentaires. Je n’ai pas envie de faire de grands commentaires. Je pleure la disparition d’une personne qui faisait partie de mon univers, mon univers de Bruxellois, mon univers de Laekenois, et d’un investissement sans faille. Et j’espère vraiment qu’un jour on pourra dire la même chose d’autres personnes. Parce que franchement, Jean-Marie, c’est quand même quelqu’un d’assez incroyable ! Je ne savais même pas qu’il était malade, donc je l’ai appris tout à fait par hasard. Voilà. On en est là, et ma collègue Bianca Debaets (qui va arriver) et moi- même, évidemment, présentons nos condoléances à sa famille, à ses amis, ceux qui sont autour de lui. Page 9 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 En tant que camarade, je pense qu’il a été fier et avec beaucoup de convictions. Et je sais que sa route sera belle, quoi qu’il en soit. Voilà. Merci. Mme la Présidente.- Merci à vous toutes et tous. Je vous propose d’observer une minute de silence en mémoire de Jean-Marie Amand. (Le Conseil observe une minute de silence.) Mme la Présidente.- Avant de passer aux communications, depuis mercredi passé, c’est la semaine de la poésie – en tout cas du côté néerlandophone de notre pays et aux Pays-Bas. On m’a suggéré d’en profiter pour marquer le coup et j’ai accepté, parce que je trouve que ça vaut la peine. D’autant que la Région bruxelloise aura à partir de cette année une poétesse urbaine, een stadsdichter – dat is uitstekend nieuws! Et donc, choisir un petit poème était compliqué, parce que c’est très subjectif. Donc plein d’idées, mais finalement, vu qu’on dit au revoir à Jean-Marie, j’en ai choisi un que j’aime beaucoup – il ne va pas être trop joyeux ni trop triste, mais c’est en néerlandais. C’est un poème de Herman de Coninck, het heet « Cadeau » : « Het gaat niet over hebben, hooguit over krijgen. Alléén ben ik degene die nooit praat, maar met jou kan ik zwijgen. Over wat voorbij is en nooit overgaat. Over mijn vader. Over een vroegere vrouw. Over hoe verliezen kan verrijken. Neem een kind dat zijn eerste stappen zet. Het gaat niet over hen vasthouden, maar over Page 10 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 – zou ik? – loslaten en lang kijken. » Je nous souhaite à tous de regarder encore pendant longtemps Jean-Marie à l’horizon. Voilà, merci. Communications - Mededelingen Dernière séance du Conseil communal de Mme Qendresa GERLICA, conseillère communale Mme la Présidente.- J’informe les membres du Conseil qu’il s’agit de la dernière séance du Conseil communal de Mme Qendresa GERLICA, dont l’interim prend fin. Je remercie Mme GERLICA pour avoir assuré l’interim en l’absence de Mme Delphine HOUBA. M. le Bourgmestre.- Oui, un mot pour Qendresa : elle a eu un petit empêchement, ce soir, mais vous l’avez vue. Ça fait toujours plaisir, évidemment, de voir quelqu’un de jeune qui vient dans ce Conseil. Je ne sais pas si elle a battu le record de Fabian Maingain – il reste le plus jeune, je pense, qui a été élu dans ce Conseil. Mais voilà : c’est la preuve aussi d’une dynamique démocratique qui est le fait que les jeunes se lancent en politique. Et les jeunes peuvent siéger et aussi nous interpeller. C’est important, et donc merci à elle pour son engagement ici, dans ce Conseil. Je suis sûr que ce ne sera pas la dernière fois que l’on y verra Qendresa. Page 11 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Dernière séance du Conseil communal de Mme Céline VIVIER, conseillère communale Mme la Présidente.- J’informe les membres du Conseil qu’il s’agit de la dernière séance du Conseil communal de Mme Céline VIVIER, qui a rentré une lettre de démission. Si elle le souhaite, je vais laisser la parole à Madame Vivier. Mme Vivier.- Je vous remercie, madame la Présidente. J’avoue que mon niveau d’émotion n’est pas encore tout à fait redescendu, donc voilà, il va remonter, c’est très bien ! Je voulais juste adresser un petit mot pour vous remercier tous, présents et absents, et également ceux de la précédente législature. Puisque c’est ma deuxième législature – ou « mandature », comme on veut – à vos côtés. Mandatures qui auront été très riches et pleines d’enseignements. Je voudrais envoyer à ce propos un petit sourire aux deux principaux chefs de groupe de la législature précédente, à savoir Jacques Oberwoits, et une pensée spéciale, comme on vient de le faire, pour Jean-Marie Amand, qui a été dès le début, dès mes débuts ici, une belle présence. Et je pense pouvoir ajouter qu’il manque déjà aux « ketjes » ( ?) également. J’ai donc eu la chance de côtoyer au fil de toutes ces années de fortes personnalités, mais aussi de remplir pour la Ville de très beaux mandats, où j’ai également appris beaucoup. Je n’en citerai que quelques-uns (je ne veux pas les citer tous, je vous rassure) : Dans le désordre, j’ai pu siéger dans deux de nos chers hôpitaux : Bordet et Saint-Pierre. Page 12 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 J’ai pu siéger chez Bruxelles Solidarité Internationale (BRISSI), pour la coopération internationale à laquelle je tiens beaucoup, aux magnifiques Bains de Bruxelles, pour les sportifs. J’ai été carrément présidente du cimetière multiconfessionnel de Bruxelles, qui est un projet auquel je crois vraiment énormément. J’ai également siégé sous cette législature au Mont-de-piété, dont la mission est tellement importante, et malheureusement de plus en plus. Il y a également tout ce que je ne raconterai pas ici, mais qu’on a pu régler ou arranger, organiser à côté, de manière moins visible, moins officielle. Avec le Bourgmestre, notamment, que je tiens à remercier en particulier. Ça fait autant de causes et de choses à défendre pour le bien-être ou le mieux- être des Bruxelloises et des Bruxellois, des questions sociétales ou sociales que je continuerai à suivre – vous me connaissez. Mais, demain, d’une autre manière, parce qu’il faut à un moment s’écouter, écouter ses besoins, revoir ses projets de vie en fonction. On ne prend bien soin des autres que si on prend d’abord soin de soi, j’en suis convaincue. C’est donc ce que je vais faire, non sans avoir remercié également les Bruxelloises et les Bruxellois qui m’ont fait confiance et souhaiter le meilleur à mon groupe libéral pour la suite, et en particulier à mon successeur, Frédéric Waucquez, qui piétine déjà ! Bonne continuation. M. Weytsman.- Oui, je vous remercie. C’est un peu un spécial comme exercice, de faire ça assis… Céline, j’ai envie de te regarder, mais tu me vois, donc… Et puis on a déjà eu l’occasion de partager des moments assez intenses liés à ce départ – et je sais qu’au sein de ma famille politique, on aura aussi d’autres occasions. Page 13 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Aujourd’hui, chers collègues, je me tiens devant vous avec des sentiments partagés. Car nous sommes ici réunis aussi pour dire au revoir à une personne que je qualifierais d’extraordinaire. Une amie chère et une collègue sincère. Céline, depuis que nous avons prêté serment ensemble, en 2012, tu as été un des piliers au sein de notre Conseil communal de la Ville de Bruxelles. Ton engagement pour les valeurs de la laïcité et de la neutralité a été exemplaire, et ta compassion envers les personnes les plus vulnérables a touché nos cœurs. Ce qui a toujours distingué Céline Vivier, chers collègues, c’est sa franchise et son intégrité : tu as su donner une voix aux oubliés, confronter la réalité avec courage et rappeler à tous ici présents l’importance d’une approche humaine. Entière, Céline sait se faire entendre – alors ici, au sein de cet hémicycle, mais surtout au sein du MR. Lorsque je présentais une stratégie visant à encadrer de manière plus ferme les pratiques de mendicité, elle était là pour nous confronter à la réalité de ce que vivent ces oubliés au quotidien – et elle les connaît. Face à ceux qui souhaitaient interdire la prostitution, elle se tenait là pour rappeler la réalité quotidienne vécue par ces femmes. Lorsque d’autres parlaient de solutions d’urgence pour les sans-abri, elle nous rappelait que le « Housing First » avait fait ses preuves dans de nombreux pays – elle y croit, elle s’engage et elle bouge dans cette direction. Et lorsqu’il arrivait que nos établissements soient attaqués dans leur droit de maintenir une certaine forme de laïcité dans leurs murs, elle nous rappelait avec force que cette neutralité est la garante d’un respect mutuel au sein d’une société fragmentée. Page 14 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Céline, tu es bien plus qu’une conseillère communale, à nos yeux. Tu es avant tout une amie qui a toujours privilégié l’intérêt général, au détriment d’ailleurs de tes propres intérêts : en filigrane, tu le dis aussi ce soir en laissant ta place à un conseiller communal – certes, j’apprends qu’il trépigne d’impatience, mais il attendra encore un petit peu. À quelques mois des élections, tu démontres une fois de plus non seulement ta générosité, mais surtout ta conviction libérale profonde. Merci Céline, pour ton implication, ces douze dernières années, au service des Bruxellois. Merci pour tout ce que tu as apporté depuis ton arrivée auprès des libéraux de la Ville de Bruxelles. Merci pour ce que tu continueras à faire ici et ailleurs. Et avec toute notre affection, au nom du groupe MR-VLD de la Ville de Bruxelles, nous te disons un petit au revoir. Bonne route, et que chaque nouvelle étape soit aussi enrichissante que celles que tu as partagées avec nous. Merci pour tout. Buona continuazione (inaudible)! (Applaudissements.) M. Mampaka.- Madame la Présidente, vous ne lui offrez pas de fleurs, à Céline ? M. le Bourgmestre.- Merci, Bertin, de rappeler ce qu’on a oublié. Ceci dit, on comptait sur toi pour y penser, d’ailleurs (rire). M. Mampaka.- Je comptais sur vous, monsieur le Bourgmestre ! Page 15 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 M. Weytsman.- Je vais mettre tout le monde à l’aise, monsieur le Bourgmestre : j’adore les fleurs, j’aurais volontiers offert un bouquet de fleurs, mais Céline n’aime pas. (Rires.) Mais nous avons prévu des choses plus intéressantes encore que ces fleurs. Mme Vivier.- Je vais faire plaisir à certains dans cette salle : j’aime beaucoup les fleurs… dans les champs ! (Rires.) - (Applaudissements.) M. le Bourgmestre.- Vous avez bien raison ! C’est terrible, parce que Céline, tu restes modeste. Tu ne cites même pas un événement qui nous a marqués tous les deux, parce que tu veux garder cette discrétion, mais je vais le dire devant le Conseil : si, pendant la crise du covid- 19, l’opération Thermos a pu continuer, c’est grâce à toi. Tu es venue un jour me voir ; tout était fermé, paralysé, plus rien ne bougeait. Tu es venue dans mon bureau, où on essayait de gérer nos hôpitaux, les premières crises – c’était le moment du premier confinement. On a d’ailleurs commandé, dans cette Ville, une étude à Andrea Rea et à Camille Fortunier sur les invisibilisés du covid-19, avec cette question essentielle : comment fait-on pour rester chez soi quand on est sans chez soi ? Ce qui était quand même un vrai problème. Tu es venue pour me dire : « Il y a un vrai problème. Ici, il y a une population qui est là, qui n’a rien à manger, qui ne sait pas comment s’en sortir ! Nous, on a des bénévoles. Il faut nous autoriser à réactiver l’opération Thermos ! ». Page 16 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Encore ce soir, tu n’oses pas dire que c’est toi qui es venue me voir. Bravo pour ce côté modeste et humble, mais je tiens à le dire, parce que… Tu sais, l’épidémiologiste Marius Gilbert, au tout début de la crise – maintenant on se voit beaucoup, mais on ne se connaissait pas bien et on s’est croisé sur un plateau de télé où il m’a dit cette phrase, que je n’ai jamais oubliée. Il m’a dit : « Dans ces crises aussi brutales que celles du covid-19, elles ont un côté marqueur définitif, c’est-à-dire que ce qui marche bien va très bien fonctionner, ce qui marche mal va s’écrouler. » C’est vrai que l’opération Thermos est là depuis longtemps. Parfois, on souhaiterait qu’elle disparaisse, parce que ça voudrait dire que la pauvreté n’est plus là. Ce sont des bénévoles et à côté des aides structurelles que fait l’État, à travers son CPAS, elle a du sens. Elle a été un vrai combat aussi pour nous, socialistes, en disant : « Attention, parce que (?) c’est du caritatif là où on aurait besoin plutôt de choses structurelles. » En fait, on a besoin de toutes les solidarités « chaudes » qui existent dans cette ville. Tu l’as incarné – parce que les gens ne le savent pas : tu as fait ça à côté de ton mandat. Tout comme ton engagement à Bordet, où tu as été extrêmement présente, avec ta famille aussi, sur la reconstruction de Bordet, sa médiatisation. En effet, c’est vrai que c’est cet événement, pendant la pandémie, parce qu’on a tous des histoires particulières pendant cette crise où on a échangé, on a discuté avec la police, on est allé convaincre les différents ministères et ministres pour dire : « Laissez-nous le faire, on va l’encadrer, ça va bien se passer, ces gens sont là. » Et assez vite, toute cette solidarité chaude, opérée par des bénévoles qui sont présents tout le temps, il faut le rappeler, et les relais que tu pouvais m’en faire. Page 17 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Ce sont aussi les publics qui fréquentaient ce successeur des soupes populaires, qui nous permettaient – à l’époque aussi avec les équipes de Karine Lalieux, puis de Khalid Zian –, de nous dire « Attention : il y a des catégories qui sont passées sous le radar et qu’on n’a peut-être pas identifiées, mais qui sont en complète perdition. » C’était grâce à des gens comme toi qu’on a pu le voir. Aujourd’hui, quand tu as évoqué cette relation, je n’oublierai jamais ton rôle majeur et principal, pendant la crise du covid-19, auprès de toutes ces personnes qui avaient été invisibilisées et que tu as fait ressortir dans la lumière. Merci pour ça ! (Applaudissements.) M. Hellings, échevin.- Madame la conseillère communale, chère Céline, au nom d’Ecolo, on regrette vraiment votre départ – ton départ. On voudrait saluer une belle personnalité politique ! Et dans ce Conseil comme dans les autres conseils de l’administration où vous siégez, vous avez chaque fois mené un travail sérieux, construit, constructif, balancé, et ça, en toute modestie. Bravo ! On salue en particulier de notre côté votre combat sincère et constant pour améliorer le quotidien des « sans-abri » – qu’on va appeler désormais dans cette salle les « sans-chez-soi », parce que c’est un concept que vous avez amené ici, qu’on va garder précieusement. Et j’espère surtout vous recroiser – te recroiser, Céline – dans le quartier des Marolles que tu affectionnes tant, en particulier aux Bains de Bruxelles, auxquels je sais que tu es très, très attachée. Aux Bains de Bruxelles, qu’en ton honneur on va rénover : c’est décidé ! Page 18 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 En tout cas, tu seras la bienvenue – et plus que ça – au début des travaux et surtout à la fin des travaux : j’espère t’y voir nager encore de longues années ! On va te regretter. À bientôt. (Applaudissements.) M. Wauters.- J’ai entendu beaucoup de choses vraiment justes et belles. J’étais content d’entendre le bourgmestre parler de l’opération Thermos, parce que, effectivement, c’est quelque chose qui nous a « rapprochés » – on va le dire un peu comme ça. Je crois que j’avais 8 ans, avec la troisième à Laeken, puis tu es devenue la présidente – on en a souvent parlé. C’est une perte ! C’est une vraie perte de ne plus t’avoir. Je ne dis pas ça pour celui qui va te remplacer, ni pour ceux qui sont encore là, mais je pense que c’est une vraie perte – autant Bianca Debaets que moi, je pense que je peux parler en son nom : elle n’était pas là au début, je l’excuse, elle arrive un peu en retard. Parce que c’est vrai que lors de tes interventions – je te tutoie (rire)… Lors de tes interventions au Conseil communal, on a été secoués. Sur tous les bancs ! Et partout ailleurs. Comme disait mon collègue Helling, quelque chose de « constructif », de « construit ». Et aussi de détonant, enfin… autre chose ! S’il y a bien un endroit où la démocratie peut s’exprimer et où il faut parfois pouvoir parler autrement, c’est ici. J’espère qu’il y en a d’autres qui continueront à parler comme ça, parce que tu faisais partie de ceux – tu fais encore partie de ceux – qui ne « mettaient pas leur langue en poche » ! Si on veut obtenir quelque chose pour le bien commun, pour les Bruxelloises et Bruxellois, peu importe l’étiquette qu’on a, je pense que c’est effectivement l’attitude qu’il faut avoir. Page 19 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Je t’ai souvent écoutée. D’abord parce que c’était intéressant, et parce que ça me remettait en cause par rapport à : « Comment est-ce que j’interviens ? Est-ce que je suis constructif ? Est-ce que je pose les bonnes questions ? Est-ce que je repars avec quelque chose de positif, en me disant qu’on va construire quelque chose ? » Tu l’as fait, j’essaye de le faire. Et j’espère qu’on est nombreux ici, dans ce Conseil communal, à vouloir le faire et que ton successeur le fera. Je te souhaite surtout bon vent, et j’espère qu’on se reverra. ! Ciao. (Applaudissements.) M. Maingain, échevin.- Je vais me joindre à ce concert de louanges, tellement mérité. Parce que c’est vrai que – on a appris à se connaître avant même que tu sois élue, hein ? Au tout début, quand nous siégions encore au sein du MR –, depuis 2012 et ton élection, tu as porté une vraie voix sociale, aussi, au sein de ce Conseil communal, qui faisait du bien. Effectivement, je crois que si cette voix va manquer, dans la tonalité de notre Conseil, je sais que tu continueras à nous interpeller dans d’autres hémicycles où l’on se croise, d’autres quartiers où l’on se croise, où on sera bientôt voisins – dans les Marolles, où je ne doute pas qu’on se reverra et qu’on pourra certainement continuer ensemble tout ce travail que tu fais, de relais et d’implication pour ta ville. Je sais que là-dessus, tu ne lâcheras pas ! Mme El Bakri.- À titre personnel, ça me fait toujours quelque chose quand une femme démissionne de la politique. Parce qu’on n’est pas tous égaux, face à la politique, et malgré tout ce qui nous différencie au niveau idéologique, je pense Page 20 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 que Céline a porté des interventions très « terre-à-terre ». Et pour les fleurs, je pense que Céline serait d’accord avec moi si je cite : « I can buy myself flowers. » Bonne continuation à toi ! (Applaudissements.) (Commentaire de M. Wauters.) Mme la Présidente.- Merci, madame Vivier. Et bon vent ! Mme Vivier.- Merci ! (Applaudissements soutenus.) Procès-verbal de la séance du 15 janvier 2024 Notulen van de zitting van 15 januari 2024 Mme la Présidente.- Conformément à l’article 89, alinéa 2 de la nouvelle loi communale et à l’article 78 du règlement d’ordre intérieur, le projet de procès- verbal de la séance du 15/01/2024 a été mis à la disposition des membres du Conseil communal sept jours francs avant ce jour. Overeenkomstig artikel 89, alinea 2 van de Nieuwe Gemeentewet en artikel 78 van het huishoudelijk reglement, werden de ontwerp-notulen van de zitting van 15/01/2024 ter inzage van de Gemeenteraadsleden gelegd, gedurende de zeven voorbije vrije dagen. Page 21 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Mme la Présidente.- Conformément aux dispositions des articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale, le Collège a ajouté à l’ordre du jour le point 18 repris au supplément à cet ordre du jour, daté du 25/01/2024. Overeenkomstig de bepalingen van de artikels 234 en 236 van de Nieuwe Gemeentewet, heeft het College de agenda aangevuld met het punt 18 vermeld in het bijvoegsel bij de agenda, dd. 25/01/2024. Vote sur l’urgence Stemming over de dringendheid Mme la Présidente.- Vu l’urgence, le Collège propose d’ajouter à l’ordre du jour les points 16, 17 en 19 à 104 repris au supplément à cet ordre du jour, daté du 25/01/2024. Gelet op de dringendheid, stelt het College voor om de agenda aan te vullen met de punten 16, 17 en 19 tot 104 vermeld in het bijvoegsel bij de agenda, dd. 25/01/2024. L’urgence est admise à l’unanimité De dringendheid wordt eenparig aangenomen `Installation d’un conseiller ad interim Aanstelling van een raadslid ad interim Mme la Présidente.- En date du 25/01/2024, le Collège a pris connaissance du souhait de Mme Soetkin HOESSEN de prendre un congé parental et de sa demande écrite d’être remplacée au Conseil communal à partir du 29/01/2024 pour la durée de ce congé, en application de l’article 11 de la nouvelle loi communale. Page 22 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 In zitting van 25/01/2024 heeft het College kennis genomen van de wens van mevr. Soetkin HOESSEN om ouderschapsverlof te nemen en van haar schriftelijke aanvraag om vervangen te worden overeenkomstig artikel 11 van de nieuwe gemeentewet vanaf de zitting van heden en voor de duur van het ouderschapsverlof. Aujourd’hui il sera procédé à l’installation d’un suppléant en application de l’article 11 de la nouvelle loi communale. Heden zal er overgegaan worden tot de installatie van een plaatsvervanger, in toepassing van artikel 11 van de nieuwe gemeentewet. Le suppléant sera installé ad interim. Son mandat se terminera automatiquement quand le congé parental de la titulaire aura pris fin. De plaatsvervanger wordt ad interim aangesteld. Haar mandaat komt automatisch ten einde wanneer het ouderschapsverlof van de titularis afgelopen is. Le congé prendra fin à la fin de la quinzième semaine après la naissance. Het verlof zal aflopen op het einde van de vijftiende week na de geboorte. Mme la Présidente.- J’annonce qu’il sera procédé à la vérification des pouvoirs du suppléant appelé à remplacer ad interim Mme Soetkin HOESSEN, à savoir : Mme NOUWEN Eva. Ik deel mee dat er zal worden overgegaan tot het onderzoek der geloofsbrieven van de opvolger ad interim die mevr. Soetkin HOESSEN zal vervangen, te weten : mevr. NOUWEN Eva. Page 23 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Je suis désignée comme rapportrice. Ik word aangesteld als verslaggever. Considérant que Mme Soetkin HOESSEN a été élue sur la liste n° 2 (ECOLO/GROEN) des élections communales du 14/10/2018 et que le 4ème de la liste des suppléants de ECOLO/GROEN, telle qu’établie après les élections, à savoir : Mme Benedetta DE MARTE, a été installé au cours de la séance du 07/09/2020. Overwegende dat mevr. Soetkin HOESSEN werd verkozen op de lijst nr. 2 (ECOLO/GROEN) van de Gemeenteraadsverkiezingen van 14/10/2018 en dat de 4de van de lijst der opvolgers van de ECOLO/GROEN zoals vastgesteld na de verkiezingen, nl. mevr. Benedetta DE MARTE, al aangesteld werd tijdens de zitting van 07/09/2020. Considérant dès lors que le premier suppléant non installé de la liste à laquelle appartient Mme Soetkin HOESSEN est la 5ème suppléante, à savoir : Mme NOUWEN Eva, née à Hasselt, le 24/10/1985, domiciliée à 1020 Bruxelles, rue Albert 20, proclamée cinquième suppléante et ayant obtenu 633 votes nominatifs et 0 suffrages attribués par dévolution, soit 633 voix au total lors des élections du 14/10/2018. Overwegende dat de eerstvolgende nog niet aangestelde opvolger van de lijst waartoe mevr. Soetkin HOESSEN behoort derhalve de 5de opvolgster is, nl. mevr. NOUWEN Eva, geboren te Hasselt, op 24/10/1985 en wonende te 1020 Brussel, Albertstraat 20, uitgeroepen tot 5de opvolger en die bij de verkiezingen van 14/10/2018, 633 voorkeurstemmen en 0 stemmen toegekend bij overdracht, dus 633 stemmen in totaal behaald heeft. Mme la Présidente.- J’informe le Conseil qu’il ressort de la vérification des pouvoirs préalablement effectuée que l’intéressée continue à remplir toutes les Page 24 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 conditions d’éligibilité et qu’elle ne se trouve pas dans un cas d’incompatibilité prévu par la loi. Dès lors, je demande au Conseil de valider les pouvoirs de Mme NOUWEN Eva et d’autoriser son installation comme membre ad interim de cette assemblée. Ik deel aan de Raad mee dat uit het voorafgaand onderzoek der geloofsbrieven van betrokkene blijkt dat ze nog steeds voldoet aan alle verkiesbaarheidsvoorwaarden en dat ze zich niet bevindt in een geval van onverenigbaarheid voorzien bij wet. Ik verzoek de Raad derhalve de geloofsbrieven van mevr. NOUWEN Eva geldig te verklaren en haar aanstelling als lid ad interim van deze Raad toe te laten. Le Conseil adhère et prend l’arrêté y relatif. De Raad stemt hiermee in en neemt het desbetreffende besluit. (Mme NOUWEN Eva ne participe pas à la délibération sur la vérification de ses pouvoirs.) (Mevr. NOUWEN Eva neemt geen deel aan de beraadslaging over het onderzoek van haar geloofsbrieven.) Mme la Présidente.- J’invite Mme NOUWEN Eva à s’approcher du Bourgmestre en vue de prêter le serment constitutionnel. Ik nodig mevr. NOUWEN Eva uit om bij de Burgemeester te komen en de Grondwettelijke eed af te leggen. Mme Nouwen.- Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk. Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du peuple belge. Page 25 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 M. le Bourgmestre.- C’est comme les mariages : j’ai le dernier mot. (Rire.) Ik neem akte van uw eedaflegging. Je prends acte de votre serment. (Applaudissements.) M. le Bourgmestre donne acte à Mme NOUWEN Eva de sa prestation de serment et la déclare installée en qualité de conseillère communale ad interim de la Ville de Bruxelles, en remplacement de Mme Soetkin HOESSEN, pendant son congé parental. Dhr. Burgemeester verleent aan mevr. NOUWEN Eva akte van haar eedaflegging en verklaart zijn aangesteld als Gemeenteraadslid ad interim, ter vervanging van mevr. Soetkin HOESSEN, tijdens haar ouderschapsverlof. Mevrouw Stoops.- Ik ben zelfs niet de plaatsvervangster van mevrouw Hoessen, maar vandaag graag. Beste collega’s allemaal, een tweede kindje voor ons Soetkin, een tweede keer een vervangster voor een moment dat Soetkin iets minder voor onze Gemeenteraad, maar des te meer voor de toekomst van onze Stad zal zorgen. Nu wil ik ook even enkele woorden over Eva zeggen, die jullie nog allemaal moeten ontdekken, maar die wij natuurlijk al lang ontdekt hebben. Haar enorme expertise rond jeugd en jeugdzorg is volgens mij ontzettend welgekomen hier in onze jonge en jeugdige Stad. Het is laat in een legislatuur, maar het is nooit te laat om te leren. En democratie, dat weten wij allen, moet je leren. Dus veel leerplezier, Eva, en welkom bij ons GROEN-dreamteam. Page 26 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Communications relatives aux associations subventionnées Mededelingen betreffende de verenigingen die toelagen ontvangen Mme la Présidente.- J’invite les membres du Conseil communal à prendre connaissance de la modification des statuts de l’asbl Les Riches-Claires en 2023. Ik nodig de leden van de Gemeenteraad uit om kennis te nemen van de wijzigingen van de statuten de vzw « Les Riches-Claires » in 2023. Pris pour information. Kennis genomen. Mme la Présidente.- J’invite les membres du Conseil communal à prendre connaissance au secrétariat des assemblées des comptes, rapport financier et de gestion des associations suivantes : Ik nodig de leden van de Gemeenteraad uit om op het Secretariaat van de Vergaderingen inzage te nemen in de rekeningen en het verslag inzake beheer en financiële toestand van de volgende verenigingen:

  1. Le dossier d’adjudication est en grande partie prêt, il ne sera finalisé qu’une fois la procédure en recours en annulation du permis d’urbanisme épuisée, terminée. Beliris ne contribue plus au financement des contrats de quartier depuis la sixième série, soit les contrats de quartier qui ont démarré après 2015. Il ne s’agit en aucun cas d’une décision de la Ville, c’est une décision prise dans le Page 54 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 cadre d’un avenant de l’accord de coopération entre la Région et Beliris. Cela concerne l’ensemble des contrats de quartier dans toutes les communes bruxelloises. En revanche, Beliris est toujours impliqué comme maître d’ouvrage et pouvoir subsidiant pour les contrats de quartier initiés avant 2015, ce qui est bien le cas ici, du contrat de quartier Bockstael dont on parle, en particulier le projet relatif à l’ancienne gare de Laeken. Aucun audit n’a été réalisé sur les collaborations avec Beliris et la Ville de Bruxelles, ni dans aucune autre commune d’ailleurs. Madame Lalieux n’est plus là, mais elle m’entend d’où elle est, j’en suis sûr. Et je tiens à me réjouir que Beliris amène et investisse toujours ses moyens fédéraux dans nos communes. J’en veux pour preuve le dernier projet, qui est soumis à l’enquête publique aujourd’hui, de passerelle cyclopiétonne qui relira le parc de la ligne 28 à la place Bockstael, et donc qui est pour le moment à l’enquête publique. Donc Beliris est un acteur important et continue d’être un partenaire de la Ville, et je m’en réjouis ! Voilà, j’espère que j’ai pu actualiser mes réponses et vous apporter encore plus de détails. Merci. M. Wauters.- Oui, merci, monsieur l’échevin. Merci, vous avez effectivement actualisé et précisé, aussi parce que ce n’était pas facile de prendre tout ça en notes, et donc, il y a une série de choses que je ne veux pas relever. Merci pour vos réponses. J’ai trouvé une certaine antinomie entre « pas d’horeca » et « chacun prendra un verre comme il a envie ». Il faut juste m’expliquer : je ne sais pas… je viens avec ma gourde ? Donc, précisons, parce Page 55 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 que sinon c’est de l’horeca – « il faut appeler un chat un achat ! » –, et si ce n’est pas de l’horeca, ce n’est pas de l’horeca. Voilà, les choses sont claires. Je note les pourcentages en moins. J’espère qu’elle plaira. Enfin, moi, ça me plaît par rapport au gabarit, ça c’est clair. Après, je ne suis pas les riverains qui habitent tout de suite à côté. Ça, c’est à eux de voir la chose. Pour le reste, vous avez répondu à une série de questions et effectivement, je disais : « précisions », ce n’est pas pour rien. Effectivement, c’est ce que je désirais obtenir et, en tout cas en partie, vous me répondez à ces questions et je vous en remercie. Questions de Mme BUGGENHOUT et MM. WAUTERS et VANDEN BORRE concernant l’explosion de gaz à Neder-over-Heembeek dans le cadre des travaux du tram Vragen van mevr. BUGGENHOUT en dhrn. WAUTERS en VANDEN BORRE betreffende de gasontploffing in Neder-over-Heembeek in het kader van de tramwerken Mme Buggenhout.- Merci, madame la présidente. Comme tout le monde le sait, le lundi 22 janvier dernier, dans le cadre des travaux de Bruxelles Mobilité et de réaménagement de l’espace public dans le contexte de la construction de la ligne de tram 10 de la STIB, une fuite de gaz a été à l’origine d’une violente explosion rue François Vekemans, endommageant directement trois habitations. Selon d’aucuns, il s’agirait de travaux faits le jour même devant la maison en question, mais se pose également la question, à ce moment-là, de savoir comment il se fait que tout l’arrière de la maison a été soufflé, puisqu’il y a une poche de gaz qui s’est développée. Page 56 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Car selon d’autres personnes, il semblerait que huit jours avant l’explosion, des odeurs de gaz étaient détectées et qu’il y a eu des fissures dans les conduits, provoquées par l’arrachage sans précaution de trottoirs qui étaient à l’origine de cette fuite de gaz. Mais alors – plus dramatique encore –, le jour-même de l’explosion, les travaux d’enlèvement des trottoirs ayant repris presque normalement, une vanne de gaz aurait été arrachée devant le numéro 156 de la rue Vekemans, nécessitant l’intervention de Sibelga qui heureusement était sur place. Idem, en fait, il y a eu du gaz dans d’autres maisons avoisinantes, donc ce n’est pas très clair pour les habitants. Et, en fait, il faut comprendre la véritable psychose et le drame que vivent les habitants de la rue François Vekemans devant cette situation, en voyant les camionnettes de Sibelga patrouiller à tout bout de champ. Et effectivement, ils ont reçu une lettre stipulant qu’ils devaient les prévenir en cas de problème, mais on se pose alors réellement la question de la sécurité de ce chantier, et nous vous demandons expressément de mandater qu’une enquête précise et indépendante de la STIB soit réalisée et soit rendue publique afin que nous ayons, en tant qu’habitants de Neder-over-Heembeek, des réponses. Parce que si la responsabilité de l’explosion a immédiatement été reconnue par Bruxelles Mobilité, qui avait fait appel pour ses travaux à des sous-traitants, des questions se posent néanmoins quant au secours apporté par notre police et la Ville de Bruxelles aux riverains de la rue François Vekemans. Et donc, les questions que j’avais préparées, il y en a certaines qui sont en passe d’être résolues, je l’admets, mais je voulais savoir… Bon, sur l’état des victimes, j’ai rencontré la victime principale il y a une heure, avant le Conseil communal : elle va bien, mais elle est encore complètement choquée. Page 57 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Par contre, ce que je sais, c’est que j’en ai rencontré une deuxième, à qui on n’a jamais proposé un suivi psychologique comme à aucune des autres personnes se trouvant sur les lieux et ayant subi des chocs. Je voulais savoir aussi quelles étaient les mesures de la Ville et de la police ? Qu’est-ce qu’elles ont mis en place pour venir en aide aux victimes directes et indirectes de cette explosion ? Le suivi psychologique, je viens de le dire, a-t-il été offert au riverain ? Je n’ai pas l’impression, mais vous allez m’en dire plus. Quelles mesures ont-elles été prises pour reloger les habitants sinistrés à court, moyen et long terme ? Parce que bon, voilà ! Un dédommagement est-il prévu pour les personnes évacuées ayant pour certaines dû abandonner leur poste de télétravail ? Tout le monde a dû quitter son boulot et sa maison. Il y en a beaucoup qui travaillaient en télétravail qui ont dû prendre congé pour évacuer. Idem pour les commerçants qui n’ont pu ouvrir leur commerce de toute la matinée. Comment s’opère la sécurisation de cette partie du chantier face au risque d’effondrement, peut-être, des maisons voisines ? J’ai vu qu’on a mis des piliers, mais voilà… Et comment les voisins directs des trois maisons sont-ils aidés et rassurés alors que le jour-même, je les ai rencontrés : ils ont été abandonnés à leur triste sort, sans aide quelconque après le défoncement de leurs portes d’entrée par les pompiers, pour vérifier s’il y avait du gaz et en même temps la stabilité du bâtiment. La Ville de Bruxelles veille-t-elle à la sécurité des piétons, en vérifiant que des passages protégés sur les trottoirs permettent bien aux habitants d’y circuler en toute sécurité, à pied, en chaise roulante ou avec des poussettes ? Ce qui n’était pas le cas le lendemain ni le surlendemain, rue François Vekemans, je l’ai testé. Page 58 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 J’ai vu aujourd’hui qu’il y avait des passerelles en aluminium qui étaient mises devant certaines habitations. Quelle sera le sort réservé aux maisons endommagées ? Et ne risquent-elled pas de devenir, à moyen terme, des chancres au milieu de cette rue commerçante ? J’ai vu qu’il y avait la démolition de la maison principale qui avait commencé, avec le placement d’une grue rue du Rossignol, qui empêche un des riverains de travailler puisque son garage (qui est donc son lieu de travail, avec tous ses outils) est inaccessible pour encore trois ou quatre jours, mais aucune information précise ne lui a malheureusement été donnée. D’autre part, si la démolition de la maison a bien lieu, j’ai rencontré la propriétaire de la maison en question et il semblerait qu’il y a déjà un petit problème qui se pose : elle me signale qu’un ingénieur de la Ville lui aurait signalé qu’il n’était pas question qu’on reconstruise une maison dans le même gabarit. Or, elle a acheté cette maison il y a deux ans et demi et elle l’a achetée avec autant de mètres carrés, donc je suppose qu’il y a deux ans et demi, tout ça était accepté au niveau de l’urbanisme. Je l’ai renvoyée également pour ça vers l’urbanisme, puisqu’on lui dit qu’elle devra faire construire une maison beaucoup plus petite, or dans son achat, en fait, ce n’était pas l’objectif. Il y a plein de petites questions comme ça qui se posent… Et je voulais savoir aussi quel serait l’impact de cet accident sur le planning des travaux du tram, dont les travaux se réalisent dans une précipitation inouïe, qui effraye tous les habitants, et un manque de communication flagrant avec ceux-ci qui tournent en rond dans des rues qui se ferment, qui s’ouvrent, qui sont en chantier… qui finalement ne permettent pas d’avancer dans Néder-over- Heembeek – la pauvre, avec tout ce qui lui arrive ! Page 59 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Merci. M. Wauters.- Oui, merci, madame la Présidente. Mme Buggenhout, évidemment, elle habite Neder-over-Heembeek et le vit tous les jours, donc avec une perception aussi différente des choses que nous pouvons avoir en tant que Bruxellois, Laekenois. Lundi matin, une explosion suivie d’un incendie, rue François Vekemans, qui réveille donc le quartier – 700 personnes évacuées. J’étais… Voilà. Apparemment, les travaux du tram créent de gros embarras de ce côté de la ville. Nous avons toujours pensé, nous, Les Engagés-CD&V, qu’un tram mettant en relation directement Neder-over-Heembeek avec le centre-ville était une bonne chose. Encore fallait-il que cette majorité parvienne à fédérer, à enthousiasmer autour de ce projet d’importance – et je pense que nous sommes nombreux, parmi les conseillers, à avoir reçu beaucoup de communications, d’e-mails et de gens insatisfaits (?). Et ce n’est pas nouveau, c’est quelque chose qui est récurrent. Nous faisons ce constat : ce n’est pas le cas. Visiblement, cette espèce de fédération, cette espèce d’engouement pour un projet de ville que nous trouvons important, n’existe pas. À Neder-over-Heembeek, les riverains ne sourient pas, compte tenu du contexte actuel, avec les multiples chantiers en cours. Ils se sentent enclavés, piégés – les mots que j’emploie, ce sont les mots que je reçois : « piégés dans leur quartier ». On leur a dit que les choses allaient s’améliorer, mais en réalité, ils me disent que ça empire. À la suite de l’explosion, des habitants ont apparemment appris par la police et les pompiers que les tuyaux Sibelga n’étaient pas enterrés à profondeur légale. Page 60 sur 100 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 29/01/2024 Certains constatent quelques dégâts des eaux ou des dégâts à leurs maisons, à leurs biens. Ils ne savent pas comment procéder pour ces démarches et je pense que c’est important d’avoir ces réponses. Du coup, quand ils entendent un ouvrier du chantier et du tram devant chez eux leur dire qu’ils vont faire les nouveaux trottoirs, pour eux, c’est juste hors de question tant qu’ils ne recevront pas l’assurance que les tuyauteries, par exemple, sont installées à profondeur prévue. Étant donné la situation, je ne leur jette pas la pierre en tant que propriétaire ou qu’habitant, tout simplement. Aujourd’hui, nous parlons de Neder-over-Heembeek, mais demain, nous pourrons aussi parler de Laeken, des Pagodes. En effet, la multiplication des chantiers isole et handicape ce coin de la ville, qui n’est pratiquement plus accessible – et je vous assure que j’ai essayé, de toutes les manières ! –, sans doute pour réussir à finir dans une période… on est en 2024… ah oui, c’est ça ! En effet, il y a des élections ! Que vont-ils penser quand ils vivront au quotidien la rupture de charge prévue, qu’ils ne connaissent pas aujourd’hui, à partir des trams qui partent de la rue De Wand directement vers le centre-ville ? Alors, résumons :