← Back to docs index
Raw markdown: /docs/public-meetings/1000-bruxelles/2025-04-22.md

Source: Official PDF

City Council Meeting — 2025-04-22

Source: Official PDF

Page 1 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 CONSEIL COMMUNAL DE BRUXELLES GEMEENTERAAD VAN BRUSSEL Séance publique du mardi 22 avril 2025 Openbare vergadering van dinsdag 22 april 2025 Séance publique Openbare zitting La séance publique est ouverte à 17h29 sous la présidence de M. Alain Courtois, Président. De openbare vergadering wordt geopend om 17u29 onder voorzitterschap van dhr. Alain Courtois, Voorzitter. M. le Président.- Avant d’ouvrir la séance publique du Conseil communal, je voulais quand même rappeler quelques éléments élémentaires de respect et de politesse pour tout le monde. La séance, officiellement, commence à 17h. Nous avons attendu jusqu’à 17h29. La dernière fois, j’avais dit que je commencerais au plus tard à 17h15. Je trouve particulièrement malsain… Ça fait plus d’un mois qu’on sait que cette séance, aujourd’hui, un mardi après-midi, sera exceptionnelle. Et malgré cela, il y a encore des collègues qui arrivent en retard. Ça, je trouve que ce n’est pas acceptable dans une assemblée telle que la nôtre, qui doit donner l’exemple – à la Ville de Bruxelles, en plus, dans le climat politique actuel où chacun est scruté pas à pas ! Donc, je vous demande vraiment, la prochaine fois, d’arriver à l’heure ! Je vous le demande. Merci. Page 2 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Excusés - Verontschuldigden : M. Zian, Mme El Bakri, Mevr. Goyvaerts et M. Mohammad. Procès-verbal de la séance du 17 mars 2025 Notulen van de zitting van 17 maart 2025 M. le Président.- Conformément à l’article 89, alinéa 2 de la nouvelle loi communale et à l’article 78 du règlement d’ordre intérieur, le projet de procès- verbal de la séance du 17/03/2025 a été mis à la disposition des membres du Conseil communal sept jours francs avant ce jour. Overeenkomstig artikel 89, alinea 2 van de Nieuwe Gemeentewet en artikel 78 van het huishoudelijk reglement, werden de ontwerp-notulen van de zitting van 17/03/2025 ter inzage van de Gemeenteraadsleden gelegd, gedurende de zeven voorbije vrije dagen. Conformément aux dispositions des articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale, le Collège a ajouté à l’ordre du jour le point 99 repris au supplément à cet ordre du jour, daté du 17/04/2025. Overeenkomstig de bepalingen van de artikels 234 en 236 van de Nieuwe Gemeentewet, heeft het College de agenda aangevuld met het punt 99 vermeld in het bijvoegsel bij de agenda dd. 17/04/2025. Vote sur l’urgence Stemming over de dringendheid M. le Président.- Vu l’urgence, le Collège propose d’ajouter à l’ordre du jour les points 90 à 98, 100 à 111 et 113 à 147 repris au supplément à cet ordre du jour, daté du 17/04/2025. Gelet op de dringendheid, stelt het College voor om de agenda aan te vullen met Page 3 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 de punten 90 tot 98, 100 tot 111 en 113 tot 147 vermeld in het bijvoegsel bij de agenda dd. 17/04/2025. L’urgence est admise à l’unanimité. De dringendheid wordt eenparig aangenomen. Communications Mededelingen Installation d’un suppléant Installatie van een opvolger

  1. Prendre acte de la démission de M. Soulaimane EL MOKADEM de ses fonctions de conseiller communal. Akte nemen van het ontslag van dhr. Soulaimane EL MOKADEM als Gemeenteraadslid. M. le Président.- Le 17/03/2025, M. Soulaimane EL MOKADEM a présenté sa démission par courriel. Je demande aux membres du Conseil communal de prendre officiellement acte de cette démission. Op 17/03/2025 heeft dhr. Soulaimane EL MOKADEM zijn ontslag bij e-mail aangeboden. Ik vraag aan de Raadsleden om officieel akte te nemen van dit ontslag. Le Conseil communal prend acte de la démission de M. Soulaimane EL MOKADEM de ses fonctions de conseiller communal. De Gemeenteraad neemt akte van het ontslag van dhr. Soulaimane EL MOKADEM als Gemeenteraadslid. Page 4 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Aujourd’hui il sera procédé à la vérification des pouvoirs et l’installation du suppléant appelé à remplacer M. Soulaimane EL MOKADEM au Conseil communal, à savoir : Mme Nicole LEWALLE. Heden zal er overgegaan worden tot het onderzoek der geloofsbrieven en de installatie van de opvolger die dhr. Soulaimane EL MOKADEM zal vervangen in de Gemeenteraad, te weten : mevr. Nicole LEWALLE.
  2. Vérification des pouvoirs, installation et prestation de serment de Mme Nicole LEWALLE, 1ère suppléante de la liste PTB-PVDA, en qualité de conseillère communale, en remplacement de M. Soulaimane EL MOKADEM, démissionnaire. Onderzoek der geloofsbrieven, installatie en eedaflegging van mevr. Nicole LEWALLE, 1ste opvolger van de lijst PTB-PVDA, als Gemeenteraadslid, ter vervanging dhr. Soulaimane EL MOKADEM, ontslagnemend. Dhr. Voorzitter wordt aangesteld als verslaggever. M. le Président est désigné comme rapporteur. M. le Président.- Considérant que M. Soulaimane EL MOKADEM a été élu ?) sur la liste n° 13 (PTB-PVDA) des élections communales du 13/10/2024 ; Overwegende dat dhr. Soulaimane EL MOKADEM werd verkozen op de lijst nr. 13 (PTB-PVDA) van de Gemeenteraadsverkiezingen van 13/10/2024; Considérant que le 1er suppléant du tableau des suppléants de la liste PTB- PVDA, tel qu’établi après les élections, est Mme Nicole LEWALLE, née (?) à Dison le 21/06/1958, domiciliée (?) à 1000 Bruxelles, boulevard Émile Jacqmain 16 bte 083 et ayant obtenu 680 voix nominatives et 7.545 suffrages attribués par dévolution, soit 8.225 voix au total lors des élections du Page 5 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 13/10/2024 ; Overwegende dat de 1ste opvolger van de tabel der opvolgers van de lijst PTB- PVDA zoals vastgesteld na de verkiezingen mevr. Nicole LEWALLE is, geboren te Dison op 21/06/1958 en wonende te 1000 Brussel, Émile Jacqmainlaan 16 bus 083, en die bij de verkiezingen van 13/10/2024 680 voorkeurstemmen en 7.545 stemmen per devolutie, dus 8.225 stemmen in totaal behaald heeft; J’informe le Conseil qu’il ressort de la vérification des pouvoirs préalablement effectuée que l’intéressée continue à remplir toutes les conditions d’éligibilité et qu’elle ne se trouve pas dans un cas d’incompatibilité prévu par la loi. Dès lors, je demande au Conseil de valider les pouvoirs de Mme Nicole LEWALLE et d’autoriser son installation comme membre de cette assemblée. Ik deel aan de Raad mee dat uit het voorafgaand onderzoek der geloofsbrieven van betrokkene blijkt dat zij nog steeds voldoet aan alle verkiesbaarheidsvoorwaarden en dat zij zich niet bevindt in een geval van onverenigbaarheid voorzien bij wet. Ik verzoek de Raad derhalve de geloofsbrieven van mevr. Nicole LEWALLE geldig te verklaren en haar aanstelling als lid van deze Raad toe te laten. Le Conseil adhère et prend l’arrêté y relatif. De Raad stemt hiermee in en neemt het desbetreffende besluit. M. le Président.- J’invite Mme Nicole LEWALLE à s’approcher en vue de prêter le serment constitutionnel devant le Bourgmestre. Ik nodig mevr. Nicole LEWALLE uit om naar voor te komen en de grondwettelijke eed af te leggen voor de Burgemeester. Page 6 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Mme Lewalle.- Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du Peuple belge. Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk. M. le Bourgmestre donne acte à Mme Nicole LEWALLE de sa prestation de serment et la (?) déclare installée (?) en qualité de conseillère communale de la Ville de Bruxelles, en remplacement de M. Soulaimane EL MOKADEM, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat. De Burgemeester verleent aan mevr. Nicole LEWALLE akte van zijn eedaflegging en verklaart haar (?) aangesteld als Gemeenteraadslid, ter vervanging van dhr. Soulaimane EL MOKADEM, ontslagnemend, voor de resterende duur van zijn mandaat. Mme Nicole LEWALLE occupera la 49ème place sur le tableau de préséance. Mevr. Nicole LEWALLE zal de 49ste plaats innemen op de voorranglijst. (Applaudissements.) Communication relative au Conseil de l’action sociale Mededeling betreffende de Raad van Maatschappelijke Welzijn Démission de Mme Maëlle DELAPLANCHE - Installation de Mme Nicole LEWALLE, 1ère suppléante. Ontslag van mevr. Maëlle DELAPLANCHE - Installatie van mevr. Nicole LEWALLE, 1ste opvolger. Page 7 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 M. le Président.- J’informe les membres du Conseil de la démission de Mme Maëlle DELAPLANCHE comme membre effectif du Conseil de l’Action sociale avec effet au 19/02/2025. Ik stel de leden van de Raad in kennis van het ontslag van mevr. Maëlle DELAPLANCHE als effectief lid van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn, met ingang van 19/02/2025. Lors de l’élection des membres du Conseil de l’Action sociale, en date du 16/12/2024, le Conseil communal a proclamé Mme Maëlle DELAPLANCHE élue comme membre effectif et a proclamé les suppléants amenés à remplacer ce membre effectif dans l’ordre suivant : Bij de verkiezing van de leden van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn op 16/12/2024 werd mevr. Maëlle DELAPLANCHE door de Gemeenteraad verkozen als effectief lid en werden tot zijn opvolgers uitgeroepen om haar te vervangen in volgende volgorde:
  1. LEWALLE Nicole ;
  2. BAUWENS Bruno. C’est le premier suppléant qui était amené à remplacer Mme Maëlle DELAPLANCHE, soit Mme LEWALLE Nicole. De eerste beschikbare opvolger om mevr. Maëlle DELAPLANCHE te vervangen is de 1ste opvolger, zijnde mevr. Nicole LEWALLE. Mme LEWALLE Nicole a prêté serment devant le Bourgmestre en présence du secrétaire communal ce mardi 08/04/2025 et a été installée au Conseil de l’Action sociale le 09/04/2025. Mevr. Nicole LEWALLE heeft op dinsdag 08/04/2025 de eed afgelegd in handen van de Burgemeester in het bijzijn van dhr. Stadssecretaris met het oog Page 8 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 op zijn installatie in de Raad voor Maatschappelijk Welzijn tijdens de zitting van 09/04/2025. Communication relative à une motion adoptée par le Conseil communal Mededeling betreffende een motie aangenomen door de Gemeenteraad M. le Président.- J’invite les membres du Conseil communal à prendre connaissance du courrier du 01/04/2025 de M. le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération au développement Maxime PRÉVOT concernant son soutien à la motion du Conseil communal du 17/02/2025 demandant le respect de l’intégrité territoriale de la République Démocratique du Congo et le retrait des troupes rwandaises et leurs supplétifs du M23 des Provinces de l’Est de la RDC. Ik nodig de leden van de Gemeenteraad uit om inzage te nemen in de brief d.d. 01/04/2025 van dhr. Vice-Eersteminister en Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Ontwikkelingssamenwerking Maxime PRÉVOT betreffende zijn steun aan de motie van de Gemeenteraad van 17/02/2025 waarin wordt gevraagd om de territoriale integriteit van de Democratische Republiek Congo te respecteren en de Rwandese troepen en hun aanhangers van de M23 uit de oostelijke provincies van de DRC terug te trekken. Pris pour information. Kennis genomen. Communications relatives aux associations subventionnées Mededelingen betreffende de verenigingen die toelagen ontvangen M. le Président.- J’invite les membres du Conseil communal à prendre connaissance au secrétariat des assemblées des comptes, rapport financier et de Page 9 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 gestion des associations suivantes : Ik nodig de leden van de Gemeenteraad uit om op het Secretariaat van de Vergaderingen inzage te nemen in de rekeningen en het verslag inzake beheer en financiële toestand van de volgende verenigingen:
  1. il y a une stratégie en matière d’achats durables qui s’applique aussi à l’imprimerie, donc c’est heureux de voir le CPAS rejoindre cette stratégie d’achats durables – et donc d’impression dururable. Et enfin, j’espère qu’on pourra voir au budget 2025, mais probablement aussi 2026 et 2027, des économies d’échelle qui sont faites non pas sur le personnel, mais sur l’achat de papier et tous les autres achats durables que la Ville peut faire en matière… eh bien d’achats publics. Page 23 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Point 8 - Punt 8 M. Hellings.- Merci, monsieur le Président. Ça concerne un prêt d’1,5 million d’euros que la régie communale autonome (?) Bourse-Beurs a contracté auprès de Belfius pour payer non pas des projets muséaux, non pas des travaux, mais pour payer salaires et fournisseurs. Donc, on est évidemment dans un cas de (?) « crise de liquidité », visiblement, à la régie Bourse pour une somme importante, je le (?) rappelle : 1,5 million d’euros – monsieur Coomans de Brachène, ça doit vous parler ! Alors, la Ville se porte irrévocablement et inconditionnellement caution solidaire de tous les montants qui seraient dus par la régie. C’est ce qui est inscrit dans la convention qui est liée à ce (?) point. Donc, j’ai pusieurs questions : Comment va la régie Bourse ? Qu’en est-il de sa fréquentation actuellement : est-ce qu’on a un problème de fréquentation ? Est-ce que, c’est la deuxième question, la Bourse connaît, comme la Ville, une crise de trésorerie et de liquidité. Je vous rappelle que le mois passé, nous avons demandé à la tutelle de pouvoir faire appel à des… un « remplissage de caisse » par la banque Belfius. Ici, il s’agit d’un prêt demandé par la régie Bourse pour payer des salaires et des fournisseurs, et je rappelle ce qu’est une crise de liquidité : c’est ne pas avoir les liquidités nécessaires pour pouvoir faire face à ses engagements – un contrat de travail, un contrat de fourniture, c’est un engagement. Page 24 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Et ma deuxième question, c’est : où en est la demande effectuée auprès de la tutelle pour une avance de trésorerie pour la Ville. Est-ce que la tutelle a répondu ? Est-ce qu’on peut le faire ? Et quel est l’impact que ça va avoir pour le contrat, ici, qui concerne la régie, si la Ville ne peut pas faire appel à une avance de trésorerie ? Merci. M. Maimouni.- Monsieur le Président, (inaudible). M. le Président.- Mais vous n’avez pas posé la question. Je m’excuse, on fait l’ordre normal : M. Hellings pose une question au Bourgmestre. Vous auriez pu vous insérer dans cette question ; vous ne l’avez pas fait tout de suite, je demande (inaudible) répondre. Ici, je suis à la… M. Maimouni.- Ça fait cinq minutes que je lève la main, hein ?! M. le Bourgmestre.- Oui. Donc, en fait, attention : la ligne de crédit est octroyée (?) par la régie. On ne donne qu’une caution, comme on le fait sur toutes les institutions qui dépendent de nous. Avoir une ligne de crédit « court terme », honnêtement, je ne connais pas d’institution qui n’a pas ça. C’est vraiment une gestion de trésorerie assez classique et sur laquelle (?), eh bien… les hôpitaux, ou que ce soient alors différentes asbl, eh bien, généralement – souvent, en tout cas –, la Ville donne sa caution par rapport à cela, qui garantit à la fois un taux d’intérêt plus bas et une garantie pour les banques d’être sûres d’être remboursées. Après, on peut faire un exposé, mais plutôt en section,sur où en est la régie de la Bourse, mais – de toute façon, on intègre tout le monde, y compris l’opposition – pour le moment, les chiffres, ça progresse bien en termes de Page 25 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 visiteurs. Et donc ici, attention : ce n’est (?) pas un prêt que contracte (?)… Et alors, sur votre demande par rapport à la Région, eh bien pour le moment, avec Belfius, notre crédit est tout sauf « ébranlé », hein ? Donc, ils nous ont prévenu. Et vous verrez d’ailleurs qu’à la Région, on a longtemps dit que c’était la catastrophe… que la Région allait manquer de crédit. Il y a quinze jours, j’ai pu voir... je n’ai pas dit que la situation était brillante à la Région, mais qu’en tout cas il n’y avait pas d’ébranlement de crédit non plus à la Région. C’est le cas aussi à la Ville : il n’y a absolument aucun ébranlement de crédit à la Ville. Ce à quoi (?) nous devons réfléchir, c’est notre taux d’endettement, et surtout, c’est vrai, notre exposition via nos billets de trésorerie, puisque il est (?) quasi à 50/50 entre les avances de trésorerie que nous avons – et que nous avons fait aussi pour nos hôpitaux, ou pour d’autres choses – , mais ici, je le répète : ce n’est pas une avance de trésorerie, ce n’est vraiment qu’une caution. On aurait pu passer par l’avance de trésorerie, ce n’est pas ce que nous demande la régie communale autonome de la Bourse, c’est vraiment de garantir son prêt, eh bien… qui lui permet évidemment, à sa banque, d’avoir des meilleurs taux et une mailleure couverture. M. Hellings.- Mais donc, on est bien d’accord, ce n’est pas la Ville qui avance, à la régie Bourse, 1,5 million d’euros, c’est la régie qui emprunte à court terme 1,5 million d’euros auprès de Belfius pour pouvoir payer des salaires et des fournisseurs. Page 26 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 C’est sensiblement différent d’un prêt qu’on obtient de la banque Belfius pour pouvoir faire des travaux, qui serait parfaitement légitime – en l’occurrence, le bâtiment est neuf, donc ça ne se justifie pas. Il y a donc un danger de voir se transformer une crise de liquidité en crise de « solvabilité ». La crise de solvabilité (je reprends la formule que vous pouvez trouver sur Wikipédia), ce n’est pas seulement une difficulté temporaire de trésorerie, ce qui est le cas ici, mais parce qu’il existe un déficit structurel entre recettes et dépenses. D’évidence, il n’y a pas suffisamment de recettes à la Bourse, ce qui fait qu’aujourd’hui, la Bourse est amenée à aller chercher sur le marché bancaire un prêt « court terme » qui lui permet de payer son personnel et ses fournisseurs. C’est donc inquiétant et je vous rejoins par rapport à cette demande : ayons une section réunie. Je sais que l’opposition est représentée au sein du conseil d’administration, il y a eu une discussion en présence de l’opposition – Mme Stoops représente les écologistes dans ce conseil, elle m’en a fait référence –, mais je pense que nous devons avoir une discussion en section réunie sur les projets pour mettre à flot ce beau projet, certes, mais qui connaît manifestement des crises de liquidité importantes. Et par rapport à la Ville de Bruxelles, j’espère que vous avez obtenu un beau taux auprès de Belfius, parce que c’est clair qu’une chose est de financer avec un prêt à court terme les salaires et les fournisseurs de la Bourse, mais (?) ce serait beaucoup plus grave si nous n’obtenions pas un bon taux pour pouvoir financer le personnel et les fournisseurs de la Ville de Bruxelles ! Page 27 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Point 95 - Punt 95 M. Bauwens.- Merci pour mon tour, monsieur le Président. J’avais des questions, monsieur le Bourgmestre, concernant l’achat ou la mise en œuvre de drones par la police de Bruxelles-Capitale–Ixelles. Ce qui n’est pas clair, dans le point que j’ai lu – et aussi parmi des gens dans la police –, on se demandait le champ d’utilisation de ces drones, ici. Parce que d’un côté, je comprends d’après (?) le texte qu’on parle vraiment d’actions policières lors d’une manifestation ou autre, et je spécifie, tandis que plus loin dans le texte, on parle quand même de : « prévenir, constater et déceler des infractions ou incivilités sur la voie publique, etc. » Et donc, l’usage des drones sur lesquels on nous demande de nous positionner est légalement, quand même... Donc, je voudrais avoir des réponses très claires sur quand est-ce qu’ils vont être utilisés, parce qu’au niveau de la législation sur le fait (?) d’être filmé par des drones, la législation des drones est beaucoup moins claire et donc demande un examen (?) juridique beaucoup plus approfondi (?) s’ils vont être utilisés comme… je ne vais pas dire tous azimuts, mais beaucoup plus fréquemment (?) que lors d’une intervention policière lors d’une manifestation. La même question se pose aussi un peu plus loin dans le texte, où on parle des images qui vont être utilisées à titre éducatif – des choses pareilles. Donc, en fait, au niveau de la loi et aussi au niveau du RGPD (?), au niveau de la protection des données, etc., qu’est-ce qui va se passer et quelle loi gère l’utilisation des drones hors intervention policière planifiée ? Hormis le fait que des policiers demandent, en plus, des questions comme : « Si ce n’était pas planifié, dans nos expériences, c’est plutôt compliqué de faire décoller un drone à Bruxelles. » Page 28 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Autre question : c’est pourquoi est-ce que dans le plan – et ça, c’est vraiment la question pas la plus importante, mais elle est là quand même : Pourquoi est-ce qu’on confie le pilotage des drones à une firme extérieure dans une phase test ? On peut encore l’accepter ou le comprendre, mais est-ce que c’est prévu, après la phase test, de former alors nous-mêmes le personnel, vu que la police fédérale le fait ? On a l’expérience dans notre pays de le faire, et donc toutes ces questions-là posent une question, mais donc, la question principale est : wat is de omlijning, wat is het kader van het gebruik van die drones, die echt niet duidelijk is. Le texte se contredit, je trouve, donc sur ce plan-là, j’avoue que le texte est très compliqué à juger. M. le Bourgmestre.- Merci, monsieur le Président. Donc, monsieur le conseiller, pour être très clair, il ne s’agit pas de faire tourner un drone 24 heures sur 24, qui passe tout le temps en « standby » (?) tous les quartiers, comme on pourrait le voir… L’idée, c’est quoi ? C’est que, en fait, on utilise pour l’instant des drones de la police fédérale, comme vous l’avez bien dit, et ici, c’est d’abord de tester – c’est ce qu’on appelle le « proof of concept » – avec une autre zone de police (?), qui est la zone Montgomery, de pouvoir avoir notre propre drone pour voir s’il a une efficacité. Donc l’idée, c’est par exemple.. eh bien, je viens d’avoir un message : malheureusement, il y a un accident grave qui s’est passé à Laeken, et là, on peut envoyer assez rapidement un drone pour surveiller la circulation et voir comment ça se passe pendant que les premières équipes de police sont là, qui permettent (?) d’avoir une vue d’ensemble. Page 29 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 On peut avoir un gros incendie, on peut rapidement envoyer un drone. On peut avoir, malheureusement, des coups de feu qui peuvent arriver : là aussi, ça peut être intéressant de d’abord envoyer le drone. Et donc, ce serait le drone géré par la police, évidemment ! Alors, aujourd’hui il y a une société, ce qui veut dire que la phase test, elle ne coûte rien : on autorise, mais ce sont évidemment des policiers qui sont derrière les caméras, qui voient les images, et elles sont conservées en expliquant. Et sous le contrôle de l’Organe de contrôle de l’information policière, qui est évidemment consulté sur la façon dont les données peuvent être utilisées, comment elles sont récupérées, combien de temps elles sont gardées… c’est mis dans la convention. Mais donc, soyons clairs : ce (?) n’est pas… on ne va pas mettre dans le ciel de Bruxelles des dizaines de drones qui, en permanence, surveillent les choses. C’est plus, en intervention, à un moment donné, de pouvoir faire appel à ce moyen, en dehors des systèmes de caméras – vous savez qu’on a 440 caméras sur le territoire, et d’ailleurs, c’est une « grosse » demande des citoyens qu’on équipe même plus de quartiers en caméras, on a beaucoup de gens qui nous le demandent par rapport à ça, ça a une certaine efficacité. Eh bien, le drone complète ça. Mais il y aura… il y a un cadre extrêmement strict – et c’est normal en Belgique – par rapport à l’utilisation des drones : qui peut avoir accès aux images, comment elles sont diffusées. Mais ici, on est dans une phase de test dont, évidemment, nous rendrons compte au Conseil communal de… des conclusions de ce test que nous fera notamment la police, je le répète : sous le contrôle de l’Organe de contrôle. Page 30 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Je peux vous dire que l’Organe de contrôle, il est extrêmement strict, hein ?! Depuis des années, on essaye par exemple de partager des images entre la STIB, entre Bruxelles Mobilité et les zones de police. Le blocage, il ne vient pas (comme je l’entends parfois dans le parlement régional) d’une volonté de ne pas vouloir partager : il vient de ce qu’il (?) y a un organe qui dit : « Attention : il y a des choses que vous pouvez partager, d’autres pas. » Et voilà ! La démocratie, c’est aussi les contre-pouvoirs. Il faut pouvoir aussi entendre ça. Mais donc, très clairement – et c’est mis dans l’arrêté, ici –, cet organe est consulté et c’est sur cette base-là, évidemment, que le drone est utilisé. Mais, je le répète : il est utilisé sur des interventions spécifiques commanditées par la zone de police (?). Donc, quelle est la différence par rapport aux « drones fédéraux », c’est que là, ils doivent être réservés – longtemps à l’avance – souvent sur de grandes manifestations, pour gérer de l’ordre public, ce qui, quand même, est beaucoup moins impactant : souvenez-vous des périodes où l’hélicoptère tourne, avec tout ce que ça comporte comme nuisances et comme excitation. Ces drones permettent en effet d’avoir des images très claires, de mieux gérer l’ordre public. M. Bauwens.- Merci pour la réponse, qui est quand même un peu clarifiante. Je trouve qu’il y a quand même une grande « zone grise » entre ce que vous dites – et avec lequel je peux vraiment être d’accord de dire okay, on intervient dans le cadre très spécifique, comme selon les exemples que vous avez donné - et le spectre que vous avez décrit (?) d’une ville où il y a des dizaines de drones et qui iraient compléter les caméras qui sont déjà actives dans la Ville. Page 31 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Et je trouve que… est-ce qu’on ne peut pas alors dire qu’on doit améliorer le texte qui nous est présenté ici, parce que le texte présenté ici, et par moi et par plusieurs policiers, a été lu d’une façon où ce n’est pas clair. Parce que le texte dit clairement : « On veut constater et déceler des infractions ou incivilités sur la voie publique. » Donc, si on lit le texte tel qu’il est présenté, c’est comme si on va chercher… des gens qui crachent par terre ! Et je vais chercher loin l’exemple pour être aussi clair sur le fait (?) qu’il faut des textes… Quand il s’agit de « caméra- vigilance », je trouve qu’il faut être vraiment vigilant sur : est-ce qu’on est vraiment dans le droit ? Est-ce qu’on ne devient pas… est-ce qu’on ne va pas au-delà des lois et est-ce qu’on n’est pas en train d’instaurer un système où les choses ne sont pas claires ? Donc, à ce niveau-là, moi, je pourrais même proposer de dire : « Okay, mais représentez un texte qui est beaucoup plus clair, qui lève (?) les zones grises. Parce que et les policiers le disent, et j’ai aussi soumis le texte à un avocat qui dit : « Mouais… ici, il y a quand même matière à débattre. » Donc moi, je dirais plutôt, pour avoir un « truc » qui est clair et qu’on peut même soutenir, eh bien postposons-le, clarifions le texte, parce que c’est un débat qui mérite vraiment de l’attention (?) et d’aller vraiment dans le détail. Et je trouve que c’est un peu… présenter le texte le jeudi soir, avec plein de (inaudible) et des questions, quand même, sur la démocratie et les lois sur les drones, etc. qui ne sont pas claires pour le voter ce soir, ça je trouve que c’est quand même un peu aller trop vite. Mais voilà. Ça, c’est mon opinion à moi. Page 32 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 M. le Bourgmestre.- Une courte réplique, quand même, parce que c’est pour ça qu’on fait un test ! Donc, le test, il est clairement mis « du 15 avril... » – Bon ! (Soupir ironique) On sera après… – « … au 30 octobre ». Donc il est court ! On est sur un test court, et qu’est-ce qu’on dit : « Considérant qu’une analyse d’impact et des risques sera réalisée à l’issue de la période test… » Cinq mois, ça paraît correct : ce n’est (?) ni trop long, ni trop court ! « … afin d’évaluer les aspects relatifs à la protection de la vie privée… » – c’est écrit comme tel ! – « … ainsi que les avantages opérationnels, notamment concernant les catégories de données à caractère personnel traitées, la proportionnalité des moyens employés, l’objectif opérationnel à atteindre, la durée de conservation des données nécessaires à ces objectifs (?) et l’enregistrement et la conservation des données. » Et on ajoute, deux paragraphes plus loin : « Considérant que l’Organe de contrôle de l’information policière sera consulté. » – qui est un organe complèment indépendant de la police ! Franchement, on a mis des barrières. Moi, je peux vous dire que je m’engage à revenir au Conseil… Parce que, à un moment donné, il faut bien passer par un test, hein ?! Il faut quand même, à un moment donné, voir ce que c’est ! J’entends vos réserves, parce qu’en effet, il faut être prudent sur les utilisations que l’on fait de ses images, même si je le dis : dans les caméras, on peut considérer que, quand même, on les utilise… Je n’ai pas encore constaté d’excès sur les caméras qui sont données – on se souvient qu’il y a eu de gros débats dans les années nonante –, je considère que maintenant, cette technologie est quand même plutôt maîtrisée, sachant que, je le répète : ce sont des policiers qui sont derrière ces caméras. Page 33 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Qu’on refasse le point au mois de novembre, par exemple, ou au mois de décembre, une fois qu’on a fini le test. Je rappelle qu’on n’achète pas ce matériel. C’est un test de cinq mois. Après, on va évaluer notamment – et on le redit dans l’arrêté – avec l’Organe de contrôle qui va nous dire : « Est-ce que vous avez été plus loin que la loi, ou pas ; est-ce que ça a été un problème ou pas ? » Donc, j’entends vos remarques par rapport à la fin de l’arrêté, puisqu’on parle bien de prévenir, parce qu’on dit les objectifs que l’on veut atteindre. Mais je pense qu’on met des balises très fortes, et notamment la plus forte : c’est qu’on verra si on continue l’expérience ou pas. Aujourd’hui, ce n’est pas une décision… ce n’est pas un blanc-seing que donne le Conseil aujourd’hui. Il dit : « Okay pour une phase test, mais on veut évaluer. » M. Bauwens.- Juste pour la clarté du débat, parce que je sais que parfois les choses prennent une tournure bizarre quand on pose des questions. (...) Non, je ne vous vise pas, mais je veux dire... M. le Président.- Allez, au fait... M. Bauwens.- Non, la question n’est pas : est-ce qu’on est… Je ne suis pas contre les drones, tout comme je ne suis pas contre des caméras contre des incivilités dans les rues, contre même (inaudible), etc. Mais vu qu’on parle de caméras, je trouve qu’il ne faut pas de zones grises et il y a trop de zones grises pour l’instant. C’est tout, voilà. Mais… Page 34 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 M. Maimouni.- Monsieur le Président, j’avais levé la main pour intervenir sur les dossiers de M. le Bourgmestre, mais visiblement, vous ne m’avez pas vu. Je me suis remanifesté pour pouvoir le faire, mais visiblement… Jusqu’à preuve du contraire, toutes les caméras peuvent témoigner que j’avais levé la main. M. le Président.- Monsieur Maimouni, je vais vous dire : la procédure est très simple. Je vais vous donner la parole quand même, exceptionnellement, mais la procédure est la suivante : quand je cite le nom des dossiers de l’échevin, on demande les questions – c’est d’une simplicité et d’une démocratie totale ! Vous n’êtes pas intervenu, c’est dommage. Je vous conseille, la prochaine fois, lorsqu’on cite le nom de l’échevin, tout de suite de lever votre main et de poser votre question. On n’a rien contre les questions et certainement rien contre les réponses. Donc, monsieur Maimouni, qu’est-ce que vous vouliez comme dossier ? Numéro ? M. Maimouni.- Le point (?) 8. Et aussi réagir vis-à-vis du point (?) relatif au test pour le drone. M. le Président.- Allez-y ! Point 8 - Punt 8 M. Maimouni.- Monsieur le Bourgmestre, j’ai bien écouté votre réponse concernant la caution de la Ville de Bruxelles pour ce prêt à court terme. Mais à court terme, c’est quoi ? Un an, deux ans, cinq ans ? Page 35 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Ça, c’est déjà une chose. Quelle est la situation financière actuelle de la Bourse, qui nous permet d’avoir un minimum de garantie pour pouvoir rembourser ce prêt ? Ça, c’est déjà une chose. Et si, et seulement si – vu que jusqu’à preuve du contraire et aujourd’hui, la Bourse donc le Beer Temple (?) se trouve en déficit alors qu’il aurait dû être en boni déjà il y a deux ans –, est-ce qu’il y a des alternatives qui auraient vu le jour ou qui sont en proposition ou en étude pour pouvoir maintenir le bâtiment et le concept à flot ? M. le Bourgmestre.- Je vais vérifier le délai, mais comme c’est une ligne de crédit, à mon avis, c’est sans terme. Le principe d’une ligne de crédit, c’est qu’elle est ouverte et tant que vous n’atteignez pas (?), vous avez votre ligne qui est ouverte et votre prêt... Enfin, c’est comme ça que je connais les lignes de crédit, mais on est en train de vérifier… Mais ce n’est pas un emprunt, hein ? M. Maimouni.- Il est écrit « crédit court terme ». M. le Bourgmestre.- Oui, oui, c’est ça. Mais donc, c’est ça le principe d’une ligne de crédit à court terme : c’est en fait une espèce de « revolving », comme on l’appelle, où vous l’alimentez en permanence selon que vous allez pêcher dessus ou pas. Page 36 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 C’est… eh bien oui, je ne peux pas dire autre chose qu’une ligne de crédit, donc il n’y a pas de délai comme tel. Après, les taux peuvent être révisables, mais vous avez une ligne de crédit. Enfin, je ne sais pas le dire autrement… M. Maimouni.- Ça, j’ai compris – je sais ce que c’est qu’une ligne de crédit, monsieur le Bourgmestre. Donc, ça veut dire qu’on se porte garant et caution ad vitam aeternam ? M. le Bourgmestre.- Oui. Comme on l’est avec la régie. La régie, elle dépend complètement de nous. Si demain, la régie devait disparaître, nous sommes cautions de tous ses actes. C’est le principe d’une régie. M. Maimouni.- Ça, j’ai bien compris. Et quelle est la situation financière actuelle du Beer Temple (?) ? M. le Bourgmestre.- On remonte, honnêtement, en termes de visiteurs. On n’est pas encore aux 300.000, mais on atteint à mon avis plutôt les 180.000 ou 190.000 sur base annuelle. On a engagé un nouveau directeur, qui est l’ancien patron de l’Heineken Experience, qui fait vraiment un super boulot avec les équipes. Le bâtiment coûte un certain prix, mais reconnaissons qu’il est très bien entretenu – ça aussi, c’est important : on avait voulu montrer qu’on était (?) capable de ça aussi. Page 37 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Et donc on progresse, mais il faut toujours un peu de temps pour s’installer – on le savait. Mais je pense que les perspectives sont plutôt positives et je vais vous renvoyer à la section réunie qu’on va faire à un moment donné pour parler de la Bourse, comme ça on fera venir les gens de la Bourse pour que vous ayez toutes les perspectives par rapport à cela. Point 95 - Punt 95 M. Maimouni.- Concernant la deuxième question, il y a un aspect que M. Bauwens avait mis en avant : supposons que durant la phase (?) test, la police constate une infraction quelconque, est-ce que cette infraction sera reçue comme preuve ou pas ? Parce que le problème du drone, c’est qu’il est mobile. Moi, pour ma part, je suis pour la présence de caméras 24 heures sur 24 et à un maximum d’endroits possibles, parce que là où elles sont, en général, à travers le monde, c’est beaucoup plus sécurisé. Mais imaginons que la caméra capte une infraction, mais qu’elle ne capte que la finalité d’une infraction. Par exemple, je me retrouve, moi, à mettre un coup de poing à quelqu’un qui initialement m’avait tapé, ce qui est de la légitime défense. Le problème, c’est que la personne qui m’a frappé n’a pas été filmée. Qu’est-ce qui se passe dans ces cas-là ? M. le Bourgmestre.- Monsieur Maimouni, moi, je ne suis pas juge. Je parle sous le regard d’un substitut, mais ça, ce n’est pas moi qui pourrais répondre. Je ne peux pas vous répondre. Page 38 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Sur le fait de savoir si ça constitue une preuve, généralement, j’ai envie de dire oui. On peut l’utiliser, mais ça dépend d’un juge. Ce n’est pas un bourgmestre, patron de la police administrative, qui peut vous répondre. Objectivement, l’utilisation de l’image, c’est les juges d’instruction et puis les tribunaux correctionnels ou de police qui en décideront. Je ne sais pas vous répondre. M. le Président.- Voilà. Laissez au parquet ses prérogatives… M. Maimouni.- Mais c’est justement ça, le principe de la phase (?) test. Est-ce qu’on en fait un cas d’école et que cet incident-là puisse être étudié pour voir si c’est pris en considération ou pas, ou si ces images sont de facto reprises comme preuve ? C’est ça la question. Parce que si c’est une phase (?) test, on peut partir du principe qu’il y a des défaillances. M. le Bourgmestre.- Je répète : je connais mon rôle : mon rôle est la police administrative, pas judiciaire. M. le Président.- (Rire.) Oui ! M. le Bourgmestre.- Ces images peuvent être utilisées au niveau judiciaire, mais votre question, il faut la poser au parquet et au juge. Moi, je ne peux pas vous répondre. M. le Président.- J’insiste sur la différence entre la responsabilité administrative et judiciaire. Et ici, vous êtes en plein dedans. Voilà ! Mais… on peut en parler ailleurs, n’est-ce pas ? Page 39 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Dossiers de Mme l’échevine Frelinx Dossiers van mevr. de schepen Frelinx
  1. Des allocations plus élevées au départ.
  2. Une durée maximale d’indemnité limitée à deux ans – pour autant, évidemment, qu’on ait moins de 55 ans avec une carrière longue, et une responsabilité accrue des Régions. On espère évidemment que le gouvernement bruxellois pourra activer cette responsabilité le plus rapidement possible.
  3. (?) Un encadrement renforcé des jeunes et des chômeurs temporaires.
  4. Des compensations financières au CPAS – vous avez raison de le dire. Sur le territoire de la Ville de Bruxelles, pour répondre à votre question, il y a 6.600 Bruxellois qui pourraient être potentiellement touchés par les limitations des allocations de chômage. Ça représente 6 % des ménages. Selon les capacités des employeurs à s’adapter, à l’état de santé des personnes et aux revenus disponibles de leur ménage, une partie de ces personnes, un tiers selon la plupart des études – je vous présenterai toutes les études, tout le monde converge plus ou moins –, un tiers pourrait effectivement devoir dépendre du CPAS dès le 1er janvier 2026 : ça représente plus ou moins 2.000 personnes. Page 102 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Il s’agit de chômeurs de longue durée, souvent très éloignés de l’emploi, confrontés parfois à des problématiques de santé mentale, d’addiction, de logement indigne ou simplement d’isolement social. À ce stade, notre réponse à cette réforme s’inscrit déjà dans une anticipation budgétaire et organisationnelle : dès septembre 2025, un plan de renforcement progressif de certaines équipes du CPAS sera mis en œuvre, étalé sur 12 mois. Nous estimons qu’il faudra au moins recruter 50 personnes supplémentaires pour garantir un accompagnement de qualité dans des domaines essentiels, tels que l’enquête sociale, la formation, l’emploi, la santé et le logement. Il s’agit d’investir dans de bons profils afin de renforcer les compétences et d’améliorer la qualité de l’accompagnement vers la formation et le marché de l’emploi. Mais nous devons toutes et tous aussi nous interroger : aujourd’hui, dans le système actuel, que propose-t-on à une personne au chômage depuis quatre ou cinq ans inscrite chez Actiris, et qui parfois est inscrite chez Actiris depuis très longtemps parce qu’elle a des troubles de santé mentale, des troubles d’addiction ou des problèmes de logement ? Je refuse de considérer ces publics comme oubliés ou perdus ! Le CPAS propose un accompagnement humain, individualisé, structuré – c’est le cœur même, d’ailleurs, de notre mission. Ce sera difficile, c’est vrai, mais vous avez raison et je pense qu’on doit être à la hauteur de cela. Et vous avez raison aussi de souligner qu’il faut des financements et j’ai déjà, à plusieurs reprises – que ce soit auprès du gouvernement fédéral ou dans la presse –, dit à quel point ces financements sont importants. Il faut un soutien financier clair, à la hauteur des enjeux, un financement Page 103 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 structurel, basé sur les besoins réels, proportionnel au nombre de personnes accueillies et aux remises à l’emploi. C’est dans l’intérêt de ces personnes, c’est dans l’intérêt des pouvoirs publics et c’est dans l’intérêt des entreprises bruxelloises. Je vous remercie. Vraag van mevrouw STOOPS betreffende de Tivoliwijk en het Greenbizz- project Mevrouw Stoops.- De Tivoliwijk in Laken krijgt heel veel lof uit verschillende stadsplanningshoeken, maar toch zien we dat er in deze nieuwe wijk, ingebed in een oude, zeer dense en zeer jonge wijk, nog steeds te weinig speelruimte is. Vorige legislatuur werd beslist door de groene schepen van sport om een terrein van Citydev om te toveren tot een pumptrack, een oefen-, sport- en een speelterrein voor fietsers. Naast de sportieve doelstellingen sloot het pumptrack ook naadloos aan bij het nieuwe fietsplan van de Stad Brussel, waarbij niet enkel werd gefocust op mobiliteit maar ook op het spelend leren: de fiets leren kennen op positieve manieren. Op dit terrein zou naast Greenbizz 1 het volgende Greenbizz-project komen. Omdat de wijk deze speelplek in haar hart heeft gestoken, werd door het Gewest een plan ontwikkeld, die deze speel- en sportplek integreerde in het nieuwe ontwerp. Een mooi voorbeeld hoe tijdelijk gebruik ideeën kan geven voor een permanente invulling, rekening houdend met de noden van de buurt. Page 104 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Daar staat Ecolo-Groen voor. Het ontwerp heeft volgens de informatie die Citydev gaf nog een go nodig van de Stad Brussel. Kan u ons inlichten over de positie van de Stad Brussel over dit project? Kan u de inwoners van de Tivoliwijk, maar zeker ook de Brusselaars die van ver speciaal tot Laken komen verzekeren dat het pumptrack zal ingebed worden in het nieuw project en staan er nog andere projecten op til waar Brusselaars spelend kunnen leren fietsen of deze fietssport kunnen beoefenen? Dank u wel. Mme Frelinx, échevine.- Merci, madame Stoops, je vous remercie pour votre question. Citydev a en effet pour projet de construire une extension du projet Greenbizz. L’emprise de celui-ci s’étend partiellement sur le site actuel du pumptrack. Dans le cadre de la réalisation de ce projet, la piste d’apprentissage ne pourra pas être maintenue, mais la piste pour cyclistes aguerris sera, elle, maintenue. Elle sera intégrée dans un grand espace public végétalisé qui sera financé par Citydev. La question de l’utilisation du pumptrack pendant le chantier reste encore en suspens. Dans la mesure du possible, la Ville demandera à Citydev de veiller à garantir l’accès au pumptrack par la rue Dieudonné Lefèvre, mais cela dépendra probablement de la mise en œuvre du chantier. Enfin, je vous confirme que nous allons étudier la possibilité d’étendre l’offre de zones d’apprentissage au vélo, et en particulier les pumptracks, sur le territoire de la Ville. Dans l’attente de propositions concrètes, nous avons demandé à l’asbl Ride Your Future, qui exploite actuellement le pumptrack, d’étudier la possibilité d’installer un pumptrack temporaire, par exemple au Page 105 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Bois de la Cambre. Mevrouw Stoops.- Bois de la Cambre is een klein beetje ver van die dense wijk met allemaal heel veel jonge kinderen die nood hebben aan spelen. En als ik het mij goed herinner heeft schepen Pinxteren samen met schepen Hellings een aantal nieuwe locaties proberen te zoeken in de buurt, omdat die noodzaak zo groot is. Dus ik zou heel graag insisteren dat er meer, samen met Ride Your Future, wordt gekeken naar mogelijkheden in die wijk en niet naar een heel verre plek waar zelfs die niet-nombreuze families niet naartoe komen. Het is wel fijn dat een stukje wordt opgenomen, maar we hebben toch wel ruimte nodig om te spelen. Ik had wel gehoopt op een positief antwoord waarmee ik zelf blij kon zijn, maar ik ben eigenlijk toch teleurgesteld. Question de Mme DE MARTE relative à la Journée de l’Europe Mme De Marte.- Merci, monsieur le Président. Monsieur le Bourgmestre, le 9 mai prochain, nous célébrons la Journée de l’Europe. Cette date revêt cette année une importance toute particulière parce que, comme on l’a rappelé dans la motion sur le 8 mai, elle s’est faite au lendemain du 80e anniversaire de la victoire sur le nazisme et le fascisme, dont le projet européen est la réaction et l’antidote. Le 9 mai est donc un moment crucial et fondateur de notre histoire commune moderne, des citoyens et citoyennes européens et de cette ville. À l’heure où les valeurs démocratiques et européennes sont à nouveau mises à l’épreuve et que les tentations autoritaires montent dans tellement de pays Page 106 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 européens, il est essentiel que Bruxelles, capitale de l’Europe, marque cette journée si importante avec la solennité et l’engagement qu’elle mérite. Les institutions européennes prévoient, comme chaque année, des journées portes ouvertes pour le 10 mai, mais je souhaiterais savoir quelles initiatives spécifiques la Ville de Bruxelles entend mettre en place pour commémorer cette date et pour rendre cette célébration visible, inclusive et accessible au plus grand nombre. Célébrer la Journée de l’Europe de manière forte et symbolique serait également une occasion précieuse de renforcer les sentiments d’appartenance des dizaines de milliers de citoyens non belges qui vivent ici et contribuent activement à la vie de notre ville. Monsieur le Bourgmestre, pouvez-vous nous préciser quels événements ou initiatives la Ville soutient ou organise dans ce cadre ? Merci beaucoup. Mme Houba, échevine.- Madame la conseillère, madame De Marte, merci pour votre question. Le 9 mai, Journée de l’Europe, est pour nous bien plus qu’une simple commémoration : c’est une occasion de réaffirmer notre vision de l’Europe, une Europe unie, indépendante et profondément démocratique. Une Europe où la liberté, la diversité, la multiculturalité et le refus de toute forme de totalitarisme sont des fondements non négociables. Et cette vision, nous ne la portons pas uniquement dans les discours, mais nous l’incarnons à travers des moments de partage, d’union et de visibilité pour toutes et tous. Et cette année, la Ville de Bruxelles organisera un événement symbolique et ouvert à toutes et tous sur la Grand-Place, lieu emblématique de notre capitale Page 107 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 – capitale de l’Europe aussi, d’ailleurs. Ce moment gratuit et accessible prendra la forme d’une illumination spéciale de la Grand-Place aux couleurs de l’Europe, d’une émission de la RTBF dans la cour de l’hôtel de Ville (de 17h30 à 19h), d’un DJ set sur la Grand-Place en début de soirée et l’ensemble sera accompagné d’un dispositif de rayonnement communicationnel, grâce notamment à des partenariats avec des médias locaux. C’est notre manière de rendre visible l’engagement européen de la Ville, de permettre à tous les citoyens et citoyennes, y compris les dizaines de milliers qui résident ici et qui sont non belges, de se sentir pleinement chez eux dans cette célébration. À la Ville, nous croyons profondément qu’à une époque où les valeurs européennes sont mises à l’épreuve, les villes doivent être des phares. En tant que capitale de l’Europe, Bruxelles assume cette responsabilité avec force et conviction ! Mme De Marte.- Merci, madame l’échevine. Je suis extrêmement (?) rassurée de savoir que vous avez prévu toutes ces activités qui vont évidemment dans la bonne direction. Je suis pourtant un peu surprise, parce que la communication au sujet de ces célébrations n’est nulle part – du moins, moi, je n’ai pas pu la trouver. Donc, je vous invite peut-être pour le futur à réfléchir à comment mieux faire arriver l’importance du message auprès des citoyennes et des citoyens. Parce que si, moi, conseillère communale, je n’arrive pas à trouver ces informations, ça veut dire que ce n’est pas facile pour les citoyens, et notamment pour les citoyens européens qui ne sont pas forcément les plus faciles à renseigner sur les activités de la Ville. Page 108 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Et donc voilà, je vous invite aussi, pour 2026, à mieux réfléchir à comment on peut vraiment incarner ces célébrations d’une manière plus inclusive et qui arrive à tous les citoyens et les citoyennes. Merci. Question de M. MAIMOUNI concernant le retrait de la Ville du réseau X, anciennement Twitter. M. Maimouni.- Juste avant d’intervenir (?), monsieur le Président, M. le secrétaire communal, la dernière fois que j’avais ramené quelqu’un, un « community manager » pour mes réseaux sociaux… Je me suis fait « allumer », ici – j’ai « bronzé » ! Mais visiblement, quand c’est pour des membres du Collège, « ça ne (?) peut mal ». Donc, soit c’est un règlement d’ordre communal pour tout le monde ou à géométrie variable, j’aimerais le savoir. Je le dis en toute gentillesse et délicatesse, parce que la dernière fois que j’ai ramené un caméraman pour filmer, on m’a dit que je ne pouvais pas. M. le Président.- Mais moi, je suis d’accord avec ça. Je ne vois pas... Parce que je l’observe, et puis j’ai demandé à quelqu’un aussi qui prenait des photos. Bon. À un moment donné, il faudra qu’on en discute dans le nouveau règlement d’ordre intérieur. Donc, on en rediscutera. M. Maimouni.- Je vous remercie. Page 109 sur 153 - Conseil communal du/Gemeenteraad van 22/04/2025 Monsieur le Bourgmestre, j’ai appris dans la presse que vous avez pris l’initiative de retirer la Ville de Bruxelles de la plateforme X, qui est jusqu’à preuve du contraire l’un des réseaux sociaux les plus influents au monde pour transmettre des informations. D’autant plus dans notre secteur d’activité qui est la politique et la diffusion d’informations. Et je voulais savoir pourquoi vous avez pris cette initiative et au nom de quoi ? M. le Bourgmestre.- Monsieur le Président, monsieur le conseiller, je vous remercie. Merci pour votre question qui témoigne de l’attention que vous portez aux canaux de communication de la Ville. Depuis plusieurs années, la Ville de Bruxelles utilise les réseaux sociaux pour partager ses actualités et maintenir un dialogue direct avec les citoyens. Cependant, l’évolution de la plateforme X a rendu cette mission de plus en plus difficile. Plusieurs éléments ont motivé notre service de communication à (?) se retirer le 10 février 2025 du réseau X, anciennement Twitter :