6 posts found
DéFI challenges the police zone merger, cycling numbers explode eightfold in 20 years, Metro 3 tunnel works to last four more years, Ixelles unveils its nightlife plan, and Brussels prepares to mark ten years since the 22 March attacks.
DéFI conteste la fusion des zones de police, le nombre de cyclistes a été multiplié par huit en 20 ans, quatre années de travaux encore pour le métro 3, Ixelles dévoile son plan nocturne, et Bruxelles se prépare à marquer les dix ans des attentats du 22 mars.
DéFI vecht de fusie van de politiezones aan, het aantal fietsers is in 20 jaar verachtdubbeld, nog vier jaar werken aan metro 3, Elsene onthult zijn nachtplan, en Brussel bereidt zich voor op de tiende verjaardag van de aanslagen van 22 maart.
National protest shuts down Brussels Airport and disrupts transport; Metro 3 missing link works to take four years; communes sound alarm over €1.7 billion in transferred costs; European Day of Remembrance for Terrorism Victims marks 10 years since Brussels attacks.
La manifestation nationale paralyse Brussels Airport et les transports ; les travaux du chaînon manquant du métro 3 dureront quatre ans ; les communes dénoncent 1,7 milliard d'euros de charges reportées ; la Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme marque les 10 ans des attentats de Bruxelles.
Nationale betoging legt Brussels Airport en openbaar vervoer lam; werken aan ontbrekende schakel Metro 3 duren vier jaar; gemeenten slaan alarm over 1,7 miljard euro doorgeschoven kosten; Europese Herdenkingsdag voor Terrorismeslachtoffers markeert 10 jaar aanslagen van Brussel.