58 posts found
Today's Brussels briefing: Forest cultural centre on strike Thursday, two major roadworks starting, summery 22°C, a dangerous Uccle-Waterloo chase, and national march planned for May 12.
Votre briefing bruxellois : le Centre Culturel de Forest en grÚve jeudi, deux gros chantiers routiers, un soleil généreux à 22°C, une dangereuse course-poursuite Uccle-Waterloo, et une manifestation nationale prévue le 12 mai.
Uw Brussels overzicht: het Cultuurcentrum van Vorst staking donderdag, twee grote wegenwerken, volop zon bij 22°C, een gevaarlijke achtervolging Ukkel-Waterloo, en een nationale betoging gepland op 12 mei.
Dimanche de PĂąques Ă Bruxelles : mĂ©tro perturbĂ©, tunnel en dancefloor, succession Ă Actiris, subside Ă©nergie, et un plateau de rĂȘve sur le Ronde.
Pasen in Brussel: metroonderbrekingen, een tunnelfeest, opvolgingsproces bij Actiris, energieondersteuning, en een droomveld op de Ronde van Vlaanderen.
Easter Sunday in Brussels: metro disruptions, a festive tunnel dancefloor, Actiris succession, energy support, and a dream Tour des Flandres field on Flemish roads.
Easter Sunday in Brussels: metro disruptions, a festive tunnel dancefloor, Actiris succession, energy support, and a dream Tour des Flandres field on Flemish roads.
Dimanche de PĂąques Ă Bruxelles : mĂ©tro perturbĂ©, tunnel en dancefloor, succession Ă Actiris, subside Ă©nergie, et un plateau de rĂȘve sur le Ronde.
Pasen in Brussel: metroonderbrekingen, een tunnelfeest, opvolgingsproces bij Actiris, energieondersteuning, en een droomveld op de Ronde van Vlaanderen.
Retour des militaires dans le mĂ©tro bruxellois en l'absence de cadre lĂ©gal, amendes LEZ Ă partir du 7 juin, GrĂšve Bpost, primes Ă la rĂ©novation enfin versĂ©es et Ă©tudiants en robotique bruxellois en finale aux Ătats-Unis.
Militairen keren terug naar Brusselse metro's zonder wettelijk kader, LEZ-boetes vanaf 7 juni, Bpost-staking gaat door, renovatiepremies worden eindelijk uitbetaald en Brusselse studenten robotica naar VS-finale.
Soldiers return to Brussels metro amid legal limbo, LEZ fines set to start June 7, Bpost strike continues, renovation grants finally paid out, and Brussels robotics students head to US finals.
Soldiers return to Brussels metro amid legal limbo, LEZ fines set to start June 7, Bpost strike continues, renovation grants finally paid out, and Brussels robotics students head to US finals.
Retour des militaires dans le mĂ©tro bruxellois en l'absence de cadre lĂ©gal, amendes LEZ Ă partir du 7 juin, GrĂšve Bpost, primes Ă la rĂ©novation enfin versĂ©es et Ă©tudiants en robotique bruxellois en finale aux Ătats-Unis.
Militairen keren terug naar Brusselse metro's zonder wettelijk kader, LEZ-boetes vanaf 7 juni, Bpost-staking gaat door, renovatiepremies worden eindelijk uitbetaald en Brusselse studenten robotica naar VS-finale.
Une ancienne directrice d'acadĂ©mie de police visĂ©e par une enquĂȘte pour fraude, Brussels Airlines ajoute 170 vols cet Ă©tĂ©, les coupes budgĂ©taires chez visit.brussels font des dĂ©gĂąts, les Ă©coles protestent contre les mesures du gouvernement, et le gouvernement bruxellois obtient une nouvelle ligne de crĂ©dit auprĂšs d'ING.
Een voormalig directeur van een politieschool wordt onderzocht voor fraude, Brussels Airlines voegt deze zomer 170 vluchten toe, bezuinigingen bij visit.brussels veroorzaken schade, scholen protesteren tegen overheidsmaatregelen, en de Brusselse regering verzekert zich van een nieuwe kredietlijn bij ING.
A former police academy director faces fraud investigation, Brussels Airlines expands summer routes, budget cuts hit visit.brussels, schools protest government measures, and the Brussels government secures a new ING credit line.
A former police academy director faces fraud investigation, Brussels Airlines expands summer routes, budget cuts hit visit.brussels, schools protest government measures, and the Brussels government secures a new ING credit line.
Une ancienne directrice d'acadĂ©mie de police visĂ©e par une enquĂȘte pour fraude, Brussels Airlines ajoute 170 vols cet Ă©tĂ©, les coupes budgĂ©taires chez visit.brussels font des dĂ©gĂąts, les Ă©coles protestent contre les mesures du gouvernement, et le gouvernement bruxellois obtient une nouvelle ligne de crĂ©dit auprĂšs d'ING.
Een voormalig directeur van een politieschool wordt onderzocht voor fraude, Brussels Airlines voegt deze zomer 170 vluchten toe, bezuinigingen bij visit.brussels veroorzaken schade, scholen protesteren tegen overheidsmaatregelen, en de Brusselse regering verzekert zich van een nieuwe kredietlijn bij ING.
Course Ă la prĂ©sidence du MR, travaux du tram Ă l'aĂ©roport, fin de la vente de tickets dans les trains, dĂ©mission Ă l'Actiris et une semaine chargĂ©e Ă l'UE â votre bulletin bruxellois du 31 mars 2026.
Strijd om MR-voorzitterschap, tramwerken naar luchthaven, afschaffing ticketverkoop aan boord, ontslag bij Actiris en een drukke EU-week â uw Brusselse briefing voor 31 maart 2026.
MR leadership race heats up, tram works launch at Brussels Airport, train ticketing changes, Actiris resignation, and a packed EU week â your Brussels briefing for 31 March 2026.
MR leadership race heats up, tram works launch at Brussels Airport, train ticketing changes, Actiris resignation, and a packed EU week â your Brussels briefing for 31 March 2026.
Strijd om MR-voorzitterschap, tramwerken naar luchthaven, afschaffing ticketverkoop aan boord, ontslag bij Actiris en een drukke EU-week â uw Brusselse briefing voor 31 maart 2026.
Course Ă la prĂ©sidence du MR, travaux du tram Ă l'aĂ©roport, fin de la vente de tickets dans les trains, dĂ©mission Ă l'Actiris et une semaine chargĂ©e Ă l'UE â votre bulletin bruxellois du 31 mars 2026.
Les Bourgmestres bruxellois s'engagent contre le bruit, les lieux de prostitution et commerces de nuit ferment au Quartier Nord dĂšs le 1er avril, 135 finalistes au Cyber Security Challenge, et le 40e anniversaire des 24 Heures VĂ©los au Bois de la Cambre â votre revue de presse bruxelloise du dimanche 29 mars.
De Brusselse burgemeesters engageren zich voor geluidsreducerende maatregelen, het Noord-Kwartier gaat vanaf 1 april 's nachts dicht, het Cyber Security Challenge brengt 135 finalisten naar de hoofdstad, en de 40ste editie van 24 Uur Fietsen in het Ter Kamerenbos â uw Brusselse persoverzicht voor zondag 29 maart.
Brussels mayors commit to noise reduction, the North Quarter's nightlife shifts as brothels and late-night shops close in April, the Cyber Security Challenge draws 135 finalists to the capital, and 40 years of 24 Heures VĂ©los animate the Bois de la Cambre â your Brussels press digest for Sunday 29 March.
Les Bourgmestres bruxellois s'engagent contre le bruit, les lieux de prostitution et commerces de nuit ferment au Quartier Nord dĂšs le 1er avril, 135 finalistes au Cyber Security Challenge, et le 40e anniversaire des 24 Heures VĂ©los au Bois de la Cambre â votre revue de presse bruxelloise du dimanche 29 mars.
Brussels mayors commit to noise reduction, the North Quarter's nightlife shifts as brothels and late-night shops close in April, the Cyber Security Challenge draws 135 finalists to the capital, and 40 years of 24 Heures VĂ©los animate the Bois de la Cambre â your Brussels press digest for Sunday 29 March.
De Brusselse burgemeesters engageren zich voor geluidsreducerende maatregelen, het Noord-Kwartier gaat vanaf 1 april 's nachts dicht, het Cyber Security Challenge brengt 135 finalisten naar de hoofdstad, en de 40ste editie van 24 Uur Fietsen in het Ter Kamerenbos â uw Brusselse persoverzicht voor zondag 29 maart.
Le Parlement bruxellois adopte le budget 2026, S&P confirme la note A de la RĂ©gion, l'Ancienne Belgique inaugurĂ© ses bĂątiments rĂ©novĂ©s et la capitale se prĂ©pare Ă l'Heure de la Terre â votre revue de presse bruxelloise du samedi 28 mars.
Het Brussels Parlement keurt de begroting 2026 goed, S&P bevestigt de A-rating van het gewest, het Ancienne Belgique heropent zijn gerenoveerde gebouwen en de hoofdstad bereidt zich voor op Earth Hour â uw Brusselse persoverzicht van zaterdag 28 maart.
Brussels Parliament green-lights the 2026 budget, S&P confirms the city's A-rating, the Ancienne Belgique unveils its renovated home, and the capital prepares for Earth Hour â your Brussels press digest for Saturday 28 March.
Brussels Parliament green-lights the 2026 budget, S&P confirms the city's A-rating, the Ancienne Belgique unveils its renovated home, and the capital prepares for Earth Hour â your Brussels press digest for Saturday 28 March.
Le Parlement bruxellois adopte le budget 2026, S&P confirme la note A de la RĂ©gion, l'Ancienne Belgique inaugurĂ© ses bĂątiments rĂ©novĂ©s et la capitale se prĂ©pare Ă l'Heure de la Terre â votre revue de presse bruxelloise du samedi 28 mars.
Het Brussels Parlement keurt de begroting 2026 goed, S&P bevestigt de A-rating van het gewest, het Ancienne Belgique heropent zijn gerenoveerde gebouwen en de hoofdstad bereidt zich voor op Earth Hour â uw Brusselse persoverzicht van zaterdag 28 maart.
DéFI conteste la fusion des zones de police, le nombre de cyclistes a été multiplié par huit en 20 ans, quatre années de travaux encore pour le métro 3, Ixelles dévoile son plan nocturne, et Bruxelles se prépare à marquer les dix ans des attentats du 22 mars.
DĂ©FI challenges the police zone merger, cycling numbers explode eightfold in 20 years, Metro 3 tunnel works to last four more years, Ixelles unveils its nightlife plan, and Brussels prepares to mark ten years since the 22 March attacks.
DĂ©FI vecht de fusie van de politiezones aan, het aantal fietsers is in 20 jaar verachtdubbeld, nog vier jaar werken aan metro 3, Elsene onthult zijn nachtplan, en Brussel bereidt zich voor op de tiende verjaardag van de aanslagen van 22 maart.
DĂ©FI conteste la fusion des zones de police, le PVDA-PTB en tĂȘte des sondages Ă Bruxelles, vif dĂ©bat sur l'austĂ©ritĂ© budgĂ©taire, tĂ©moignages Ă l'approche des 10 ans des attentats du 22 mars, point sur le MĂ©tro 3, boom du vĂ©lo, salon de la dĂ©fense BEDEX, plan nocturne d'Ixelles et iftar-shabbat interconfessionnel.
DĂ©FI challenges police zone merger, PVDA-PTB leads Brussels polls, budget austerity debate heats up, 22 March attacks anniversary testimonies, Metro 3 update, cycling boom, defence expo BEDEX, Ixelles nightlife plan, and interfaith iftar-shabbat.
DĂ©FI vecht fusie politiezones aan, PVDA-PTB veruit de grootste in Brussel, debat over besparingen verhit, getuigenissen naar aanloop 10 jaar aanslagen 22 maart, Metro 3-update, fietsboom, defensiebeurs BEDEX, Elsene nachtplan en interreligieuze iftar-sjabbat.
Manifestation nationale massive : jusqu'à 100 000 personnes dans les rues de Bruxelles ; le salon de la défense BEDEX ouvre ses portes à Brussels Expo ; Metro 3 : encore quatre ans de travaux de génie civil ; des cafés de Saint-Gilles sanctionnés ; la Brussels Pride annoncée pour le 16 mai.
Massive national demonstration draws up to 100,000 to Brussels; BEDEX defence fair opens at Brussels Expo; Metro 3 civil works to take four more years; Saint-Gilles cafés hit with nighttime closures; Brussels Pride announced for 16 May.
Massale nationale betoging brengt tot 100.000 mensen op de been in Brussel; defensiebeurs BEDEX opent in Brussels Expo; Metro 3: nog vier jaar burgerlijke bouwkunde; café's in Sint-Gillis gesanctioneerd; Brussels Pride aangekondigd op 16 mei.
La grÚve ferroviaire se poursuit pour un troisiÚme jour, les décÚs sur les routes bruxelloises ont doublé, les prix des carburants s'envolent à cause du conflit au Moyen-Orient, la crise de l'amiante s'aggrave à Molenbeek, la Ville de Bruxelles s'attaque au blanchiment d'argent de la drogue dans l'horeca, et les points vélos CyCLO menacés de fermeture faute de subsides.
Rail strike continues into third day, road deaths double in Brussels, fuel prices surge from Middle East conflict, Molenbeek asbestos crisis worsens, City of Brussels targets drug money laundering in hospitality sector, and CyCLO bike points face shutdown over missing subsidies.
Spoorstaking duurt voort tot derde dag, aantal verkeersdoden in Brussel verdubbeld, brandstofprijzen schieten omhoog door conflict in het Midden-Oosten, asbestcrisis in Molenbeek breidt uit, Stad Brussel pakt witwassen van drugsgeld in de horeca aan, en fietspunten van CyCLO dreigen te sluiten door uitblijvende subsidies.
LiĂšge synagogue explosion triggers heightened security across Brussels; three-day rail strike underway ahead of massive national demonstration on 12 March; new Brussels budget minister pledges âŹ1B savings by 2029; STIB rolls out 50 new electric buses; communes selling off property to plug budget holes.
Air quality alert as PM10 spikes, major rail strike disrupts Monday commuters, 195 Belgians repatriated from the Middle East, and 'On vous croit' sweeps the René du Cinéma awards.
National strike to ground all flights on March 12, pilots abort takeoff on taxiway, and little Enzo wakes from coma. Happy International Women's Day!
Rail chaos hits Brussels as North-South junction undergoes major works, MR continues raid on DĂ©FI, and temperature records keep falling.
Temperature records broken, autonomous buses coming, cable thieves hit Brussels rail, and Lous and the Yakuza is back.
King Philippe visits homeless org, José van Dam farewell announced, RWDM docked 3 points, and Schuman roundabout works to finish by autumn.
SamuSocial scandal heads to court, Audi Brussels enterprise zone plans, and a truck shuts down half the petite ceinture.