DéFI challenges the police zone merger, cycling numbers explode eightfold in 20 years, Metro 3 tunnel works to last four more years, Ixelles unveils its nightlife plan, and Brussels prepares to mark ten years since the 22 March attacks.
DéFI conteste la fusion des zones de police, le nombre de cyclistes a été multiplié par huit en 20 ans, quatre années de travaux encore pour le métro 3, Ixelles dévoile son plan nocturne, et Bruxelles se prépare à marquer les dix ans des attentats du 22 mars.
DéFI vecht de fusie van de politiezones aan, het aantal fietsers is in 20 jaar verachtdubbeld, nog vier jaar werken aan metro 3, Elsene onthult zijn nachtplan, en Brussel bereidt zich voor op de tiende verjaardag van de aanslagen van 22 maart.
DéFI conteste la fusion des zones de police, le PVDA-PTB en tête des sondages à Bruxelles, vif débat sur l'austérité budgétaire, témoignages à l'approche des 10 ans des attentats du 22 mars, point sur le Métro 3, boom du vélo, salon de la défense BEDEX, plan nocturne d'Ixelles et iftar-shabbat interconfessionnel.
DéFI vecht fusie politiezones aan, PVDA-PTB veruit de grootste in Brussel, debat over besparingen verhit, getuigenissen naar aanloop 10 jaar aanslagen 22 maart, Metro 3-update, fietsboom, defensiebeurs BEDEX, Elsene nachtplan en interreligieuze iftar-sjabbat.
Liège synagogue explosion triggers heightened security across Brussels; three-day rail strike underway ahead of massive national demonstration on 12 March; new Brussels budget minister pledges €1B savings by 2029; STIB rolls out 50 new electric buses; communes selling off property to plug budget holes.